Components
653 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
まで
ちましょ

Let's wait until six o'clock.
でんしゃ
電車
こと
たいくつ
退屈

It's boring to wait for a train.
なが
あいだ
たせて
すみませんでした
I'm sorry I have kept you waiting so long.
わたし
ここ
じかん
時間
っている

I have been waiting here for two hours.
わたし
っていた
ひと
すがた
姿
せなかった

The man I was waiting for didn't turn up.
よくあさ
翌朝
まで
しかなかった
There was nothing to do but wait until the next morning.
わたし
とうちゃく
到着
する
まで
かれ
わたし
っていた

He waited for me until I arrived.
たせて
すまなかった
I am sorry to have kept you waiting.
ジョンプラットホームメアリー
っている

John is waiting for Mary on the platform.
わたし
きみ
たの
しみ
っている

I am looking forward to seeing you.
かのじょ
彼女
あなたこと
じかん
時間
っていた

She waited for you for two hours.
トムさん
ちゅうごく
中国
りょこう
旅行
たの
しみ
っています

Tom is anticipating his trip to China.
なが
こと
たせ
して
みません
でした
いま
まで
らいきゃく
来客
いそが
しかった
です
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
いえ
あなた
てがみ
手紙
わたし
っている
はっけん
発見
した

When I got home, I found your letter waiting for me.
まで
って
くだ
さい
かのじょ
彼女
かえ
ってきます
から
Please wait until 3:00. She'll be back then.
わたし
てば
ほどいらいらしてきました
The longer I waited, the more impatient I became.
すごく
たせちゃってる
かってる
けどもうちょっとだけ
ってくれない

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
この
さむ
のに
かのじょ
彼女
そと
たせておいて
はいけません
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
じゅんび
準備
できるまでちょっと
ってくれ

Hang on a bit until I'm ready.
これ
いじょう
以上
こと
じかん
時間
むだ
無駄

It's a waste of time to stay longer.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
かれ
って
むだ
無駄

It is no good waiting for him to come.
ケン
じぶん
自分
いぬ
そこで
よう
めい
じた

Ken told his dog to wait there.
つま
まで
えき
けっしん
決心
した

I decided to wait at the station until my wife came.
みんな
くん
っている

Everybody is waiting for you.
みんな
かれ
あたら
しい
えいが
映画
っています

Everyone is waiting to see his new film.
かれ
あらわ
れた
ときまで
じかん
時間
っていました

When he turned up, we had been waiting for two hours.
てば
ほど
かれ
いらいらした
The more he waited, the more irritated he became.
かれ
もっと
おお
じょうほう
情報
はい
まで
けつだん
決断
した

He held over his decision until he got more information.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×