部
Components
666 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
よくあさ
翌朝
まで
ま
待
つ
しかなかった。
There was nothing to do but wait until the next morning.
たいへん
大変
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
あなたはここで
ま
待
って
さえいればいいのです。
You have only to wait here.
わたし
私
は
かれ
彼
から
たよ
便
り
が
く
来
る
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っている
。
I am looking forward to hearing from him.
なんひゃくにん
何百人
もの
ひと
人
が
きっぷ
切符
うりば
売場
の
そと
外
で
ま
待
っていました
。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
あの
こども
子供
たち
はお
かあ
母
さん
を
ま
待
っています
。
Those children are waiting for their mother.
かようび
火曜日
まで
ま
待
って
もよいのではありませんか。
You might as well wait until Tuesday.
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
ときまで2
じかん
時間
ま
待
っていました
。
When he turned up, we had been waiting for two hours.
たとえ
かれ
彼
がここにこなくても
ま
待
ち
つづ
続
けろ
つもりです。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
を
ま
待
っていた
。
The lawyer was expecting him.
お
ま
待
たせいたしました
。
はっせん
八千
えん
円
になります。おしはらいはどうなさいますか。
Sorry to keep you waiting. That will be eight thousand yen. How would you like to pay?
せんしゅたち
選手達
はすわって
じかん
時間
をつぶしながらゲームの
はじ
始
まる
のを
ま
待
っていた
。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
わたし
私
が
あらわ
現
れる
のを
ま
待
っている
しょうじょ
少女
などいるはずがない。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
かのじょ
彼女
は
いま
今
ごろ
えき
駅
で
ま
待
っている
のではないかと
おも
思
います
。
I think she's probably waiting at the station now.
わたし
私
が
ま
待
っていた
ひと
人
は
すがた
姿
を
み
見
せなかった
。
The man I was waiting for didn't turn up.
なが
長
く
ま
待
たせてしまって
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
ま
待
てば
ま
待
つ
ほど
かれ
彼
はいらいらした。
The more he waited, the more irritated he became.
はいゆうたち
俳優達
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
ま
待
っている
。
The actors are waiting on the stage.
わたしたち
私達
は
あさ
朝
から
ま
待
っていた
のだが、
かれ
彼
はとうとう
こ
来
なかった
。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
わたし
私
はここで2
じかん
時間
ま
待
っている
。
I have been waiting here for two hours.
かれ
彼
はもっと
おお
多
く
の
じょうほう
情報
が
はい
入
る
まで
けつだん
決断
を
ま
待
ち
こ
越
した
。
He held over his decision until he got more information.
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
すみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
もう
でんわ
電話
を
き
切
らなくて
はなりません。
でんわ
電話
が
す
空
く
のを
ま
待
っている
ひと
人
がいるのです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
7
じ
時
に
しごと
仕事
が
お
終
わる
まで
ま
待
っていて
ほしいのですが。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
でんしゃ
電車
は
ま
待
つ
ことが
たいくつ
退屈
だ。
It's boring to wait for a train.
ご
五
かい
階
の
かいぎしつ
会議室
にてお
まち
待
しています
。
I'll be waiting for you in the fifth floor conference room.
いま
今
は
あせ
焦
らず
に
とき
時
を
ま
待
つ
べきだ。
We should wait for a good chance without panicking.
わたし
私
はバスを
ま
待
って
ここにいるよりむしろ
ある
歩
きたい
。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
ま
待
つ
あいだ
間
、ホームを
い
行
ったり
もど
戻
ったり
した。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
かれ
彼
は
わたし
私
に、
わたし
私
が
かえ
帰
る
まで
ま
待
っている
と
い
言
った
。
He told me that he would wait till I returned.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×