Components
377 examples found containing '後'
かいがい
海外
そだ
にほんじん
日本人
こども
子供
ばあい
場合
にほんご
日本語
かんぺき
完璧
できる
ばあい
場合
でも
きこく
帰国
うしろ
にほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かれ
じゅぎょう
授業
わった
あと
きょうしつ
教室
ぶらぶらしていた
He lingered in the classroom after school was over.
かのじょ
彼女
じこ
事故
あと
まる
いちにち
一日
いしき
意識
ふめい
不明
だった
She was unconscious for a whole day after the accident.
さんかげつ
3ヶ月
とり
たち
ほっきょくけん
北極圏
ある
はんしょくち
繁殖地
って
きます

A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
わたしたち
私達
えき
いた
とき
れっしゃ
列車
もう
てしまった
あと
だった
When we got to the station, the train had already left.
ふうふ
夫婦
わか
れた
あと
にど
二度
こと
なかった
The couple separated, never to see each other again.
わたし
あと
から
ほう
わたし
まさ
ほう
である
わたし
より
さき
おられたからであるいったこの
ほう
こと
です
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
わたし
プールひと
およ
した
あと
きぶん
気分
そう
かい
だった
I felt refreshed after a swim in the pool.
ふか
孵化
まもないヒナ
うぶげ
産毛
れています
じかん
時間
する
かわ
いて
フワフワなります
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
レース
あと
つか
てた

I was exhausted after running the race.
さんかげつ
3ヶ月
とり
たち
ほっきょく
北極
ある
はんしょくち
繁殖地
もど
って
きます

A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
ペットフン
かえ
おしっこの
あと
には
みず
をかける
など
はいりょ
配慮

Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
なる
おう
ごえい
護衛
サテライト
ばれた

Later the personal guards of kings were called satellites.
げんえき
現役
いんたい
引退
した
あと
テレサ
こじ
孤児
せわ
世話
いっしん
一身
ささげた
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
あめ
った
あと
しょくぶつ
植物
すくすく
そだ

Plants grow quickly after rain.
そんなに
なが
りょこう
旅行
あと
つか
れている
ちが
いない

You must be tired after such a long trip.
えーまだ11
ひる
まで
こう
じかん
時間
ある
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
かれ
パレード
あと
った

They went after the parade.
かれ
えき
いたら
きしゃ
汽車
あと
だった
When he got to the station, the train had already left.
あらそ
あと
かれ
くち
きかない
あいだがら
間柄
なった
After their argument they weren't on speaking terms.
よく
ねむ
った
あと
たいちょう
体調
もっと
よい
じょうたい
状態
だった
I was at my best after a good sleep.
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
かん
する
ほん
んだ
あと
にく
べる
ことやめた
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
わずか
かげつ
ヶ月
さいしょ
最初
しごと
仕事
める
したら
おろ
わない
まで
かしこ
えない

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
いそ
いで
えき
まで
った
でんしゃ
電車
すで
あと
だった
I hurried to the station only to find that the train had already left.
あとさき
後先
かんが
えず
とりあえずやってみる
あと
なれ
やま
なれ
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
その
かね
つか
使
なら
のち
せきにん
責任

If you use the money, you will have to answer for it later.
うんどう
運動
あと
からだちゅう
体中
いた

I ache all over after the exercises.
ぎむ
義務
きょか
許可
つうち
通知
あと
はっこう
発行
りょう
しはら
支払
った
あと
つづ
てん
りゅうい
留意

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
その
せいじか
政治家
だれ
むすこ
息子
ちちおや
父親
あと
こと
のぞ
んだ

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×