部
Components
444 examples found containing '得'
「
しっぱい
失敗
しない
いなかぐ
田舎暮
らし
にゅうもん
入門
:
とち
土地
や
いえ
家
の
しゅとく
取得
ほう
法
から
つち
土
いじり
の
たの
楽
しみ
かた
方
まで」 title (book, album etc.)
Can't-Fail Introduction to Living in the Country: (Learning to Do Everything) from Acquiring Land and a House to Enjoying Farming (as a Hobby)
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
むざい
無罪
であることをわれわれに
なっとく
納得
させた
。
He convinced us of her innocence.
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であることを
ほこ
誇
り
にしている。
He is proud of being good at mathematics.
こじん
個人
しょうひ
消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
つ
のは
か
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
きみ
君
が
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
である。
It is no use your trying to persuade him.
そんなに
つ
突
っけんどん
にしてなんの
とく
得
があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
ここからあがる
しょとく
所得
は
むぜい
無税
である。
The income from this source is tax-free.
かれ
彼
はその
こじいん
孤児院
の
けんちく
建築
を
そんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
き
に
ひ
引
き
う
受
けた
。
He built an orphanage regardless of any business merit.
きみ
君
の
しゅちょう
主張
は、
ぼく
僕
の
がんこおやじ
頑固親父
のと
おな
同
じく
なっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
にんげん
人間
に
ちか
近
づいて
しょくりょう
食糧
を
とく
得
ようとした。
They approached humans to obtain food.
「トランプ
し
氏
、
そんとくかんじょう
損得勘定
がすべて」ボルトン
し
氏
に
き
聞
く
ないじつ
内実
fragment, headline etc.
"For Trump, everything is about profit and loss" - we hear the facts from Bolton
かれ
彼
は
すいえい
水泳
が
ふとくい
不得意
ですごく
つか
疲
れていた
のに、
さいご
最後
まで
およ
泳
いで
かんどうてき
感動的
たっだ。
Despite being bad at swimming and being really tired, it was moving that he swam until the end.
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
に
かたむ
傾
ければ
、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できる
だろう。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
ちち
父
は
しゃしん
写真
コンテストで
いっとうしょう
一等賞
を
かくとく
獲得
し
いきようよう
意気揚々
としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
けっこん
結婚
をやめるよう
せっとく
説得
しよ
うとした。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
かれ
彼
は
ちい
小
さい
あなば
穴場
を
み
見
つけて
かせ
稼
ぐ
のが
とくい
得意
です。
He’s adept at finding profitable niches.
にほん
日本
では、
つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
は
げっきゅう
月給
から
てんび
天引
きされる
。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
サッカーとスノーボードとダンスが
とくい
得意
です。
I’m good at soccer, snowboarding and dancing.
かのじょ
彼女
は
がんちく
含蓄
のある
へんとう
返答
が
とくい
得意
だ。
She’s good at giving a meaningful answer.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
い
行
かせた
。
We argued him into going.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
へえ、きっとスポーツが
とくい
得意
な
んだろうね。
Oh, you must be good at sports.
うそ
嘘
ばっかりついてるから、
みな
皆
に
そう
総
すかんを
く
食
う
んだ。
じごうじとく
自業自得
だよ。
You're always lying - that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
われわれ
我々
が
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
ことはむずかしい。
It is difficult for us to persuade him.
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
おお
多
く
の
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
ボーイフレンドを
せっとく
説得
して
ゆびわ
指輪
を
か
買
ってもらった
。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
パスポートを
しゅとく
取得
する
にはどうすればいいですか。
What's the best way for me to get a passport?
さかな
魚
つり
は
わたし
私
の
とくい
得意
ではない。
Fishing is not in my life.
ついに、
かれ
彼
は
わたし
私
の
せっとく
説得
く
っした。
Finally, he gave into my persuasion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×