Components
392 examples found containing '心'
あい
ひと
こころ
くだ
ことできる
But love can break your heart.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
かれ
われわれ
我々
こころ
かなう
じんぶつ
人物

He is a man after our own hearts.
みめ
見目
より
こころ

Handsome is that handsome does.
かれ
その
んで
アルカデイア
こころ
なか
おも
かべた

He conjured up Arcadia reading the poem.
みきわ
見極
こころ
まで
みきわ
見極
ない

The eye may see for the hand, but not for the mind.
こうして
かれ
かのじょ
彼女
こころ
せいこう
成功
した

Thus he succeeded in winning her heart.
くち
こころ
うらはら
裏腹
こと
たた
多々
ある
What we say and what we mean are often quite different.
40して
じんせい
人生
まだ
はんぶん
半分
のこ
っている
こと
こころ

Bear in mind that half one's life is lived after forty.
きみ
りょうしん
両親
こころ
いた
からない

Can't you understand the pain of your parents?
すぐ
しゅっぱつ
出発
べきという
かんが
かれ
こころ
かんだ

It occurred to him that he should start at once.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
こころ
かきね
垣根
めぐ
らせてしまった

Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
げんがっき
弦楽器
かな
でる
おと
ひと
こころ
いや

The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
おごるもの
こころ
つね
まず

Pride will have a fall.
おそ
ろしい
かんが
わたし
こころ
よぎった
A fearful thought entered my mind.
かれ
たった
ひとこと
一言
しか
わなかった
のにそれ
かのじょ
彼女
こころ
いた
きず
つけた

Although he said only one word, it cut her up badly.
その
おんがく
音楽
もはや
われわれ
我々
こころ
うった
えない

The music doesn't appeal to us any longer.
ちち
ひなん
非難
わたし
こころ
つうせつ
痛切
かん
じられた
そのときだった
It was then that my fathers reproof had come home to me.
とき
すべて
こころ
きず
いやしてくれる
Time heals all broken hearts.
こころ
なか
うら
みつらみ
わす
れてしまった
ほういい
It’s better to forget the grudges and hard feelings in your heart.
かれ
こころ
しごと
仕事
ほう
いていなかった
その
しごと
仕事
なに
ほこ
かん
じていなかった

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
いわゆる
えいち
英知
たん
ちしき
知識
だんぺん
断片
ないこと
こころ
とめておくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
こころ
いや
ピアノ
おんがく
音楽

Piano music soothes the soul.
こころ
けがれなく
きよ
らか
である
ていど
程度
fragment, headline etc.
the degree to which one's mind is pure and innocent
かれ
ははおや
母親
あたま
よい
より
こころ
やさ
しい
ひと
だった
His mother was more kind than intelligent.
あなたユーモア
かい
する
こころ
ある
You have a sense of humor.
ないしょ
内緒
けどジョン
かんが
どうも
ぼく
こころ
うった
える
ものない
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
かのじょ
彼女
かれ
もど
ってくる
という
きぼう
希望
こころ
いている

She cherishes the hope that he will return.
こころ
きず
いや
せない

I cannot heal a broken heart.
こころ
きず
いや
してくれる
あい

I've been waiting for love to come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×