Components
402 examples found containing '心'
かれ
けだか
気高
こころ
っている

He has a noble mind.
その
はなし
われわれ
我々
ふか
こころ
うご
かされた

The story affected us deeply.
かのじょ
彼女
さびしい
とき
いつも
おんがく
音楽
こころ
なぐさ
めていました

She always comforted herself with music when she was lonely.
ニュース
ひみつ
秘密
しておくべきという
かんが
こころ
かんだ

It occurred to me that I should keep the news to myself.
また
べつ
ひと
にとってそれいろいろな
かのうせい
可能性
こころ
えが
ことある
For others, it is a vision of what could be.
さぎし
詐欺師
こころ
すきま
隙間
つけ
ような
てぐち
手口
つか
使

A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
かれ
その
ちょうきょり
長距離
はし
ゆうしょう
優勝
しよ
こころ
めていた
ことなど
わたしたち
私達
だれ
らなかった

None of us knew his decision to win the long-distance race.
あい
ひと
こころ
くだ
ことできる
But love can break your heart.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
かれ
われわれ
我々
こころ
かなう
じんぶつ
人物

He is a man after our own hearts.
みめ
見目
より
こころ

Handsome is that handsome does.
かれ
その
んで
アルカデイア
こころ
なか
おも
かべた

He conjured up Arcadia reading the poem.
みきわ
見極
こころ
まで
みきわ
見極
ない

The eye may see for the hand, but not for the mind.
かたみ
おも
ちよろず /
こころ
はし
ひとこと
一言
/ さきくばかり
うと
なり line from poem, haiku, dialogue etc.
Our boundless thoughts and feelings we share / And from the depths of our hearts sing for happiness and peace
こうして
かれ
かのじょ
彼女
こころ
せいこう
成功
した

Thus he succeeded in winning her heart.
ことば
言葉
こころ
めいき
銘記
いたします

I will bear your words in mind.
40して
じんせい
人生
まだ
はんぶん
半分
のこ
っている
こと
こころ

Bear in mind that half one's life is lived after forty.
きみ
りょうしん
両親
こころ
いた
からない

Can't you understand the pain of your parents?
すぐ
しゅっぱつ
出発
べきという
かんが
かれ
こころ
かんだ

It occurred to him that he should start at once.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
こころ
かきね
垣根
めぐ
らせてしまった

Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
げんがっき
弦楽器
かな
でる
おと
ひと
こころ
いや

The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
おごるもの
こころ
つね
まず

Pride will have a fall.
おそ
ろしい
かんが
わたし
こころ
よぎった
A fearful thought entered my mind.
かれ
たった
ひとこと
一言
しか
わなかった
のにそれ
かのじょ
彼女
こころ
いた
きず
つけた

Although he said only one word, it cut her up badly.
その
おんがく
音楽
もはや
われわれ
我々
こころ
うった
えない

The music doesn't appeal to us any longer.
とき
すべて
こころ
きず
いやしてくれる
Time heals all broken hearts.
こころ
コツ
ぶどうか
武道家
けいこ
稽古
たんれん
鍛錬
しんりがく
心理学
じょうねつ
情熱
じぞく
持続
させる
ため
かんたん
簡単
いしき
意識
スイッチ title (book, album etc.)
Tips for the Mind! The Psychology of Martial Artists’ Practice and Training—Making Passion Last (Requires) a Simple Change in Awareness
こころ
なか
うら
みつらみ
わす
れてしまった
ほういい
It’s better to forget the grudges and hard feelings in your heart.
かれ
こころ
しごと
仕事
ほう
いていなかった
その
しごと
仕事
なに
ほこ
かん
じていなかった

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.
いわゆる
えいち
英知
たん
ちしき
知識
だんぺん
断片
ないこと
こころ
とめておくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×