部
Components
443 examples found containing '必ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
ロンドンに
つ
着
いたらすぐに、
かなら
必
ずお
てがみ
手紙
を
くだ
下
さい。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
トムは
ちちおや
父親
に
かなら
必
ず
たんじょうび
誕生日
のプレゼントを
おく
送
ります。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
レポートを
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
に
かなら
必
ずもう
いちどめ
一度目
を
とお
通
しなさい。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
ハルヨは
にゅうし
入試
の
きせつ
季節
になると、
かなら
必
ず
きんちょう
緊張
をする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
われわれ
我々
は
かなら
必
ず
し
死
ぬ。
We shall die sooner or later.
こちらにお
い
出
での
とき
時
は
かなら
必
ず
た
立
ち
よ
寄
って
くだ
下
さい。
Be sure to call on me when you come this way.
どりょく
努力
は
かなら
必
ず
み
実
を
むす
結
ぶでしょう。
Your effort will surely bear fruit.
しょしき
書式
に
かなら
必
ず
しょめい
署名
おういん
押印
してください。
Please be sure to sign and seal the form.
どんなに
おそ
遅
くなっても
かなら
必
ず
お
起
こしてくださいよ。
However late you may be, be sure to wake me.
かいとう
回答
にはアンカーを
かなら
必
ずつけて
くだ
下
さい。
はんかく
半角
で ">>"＋
すうじ
数字
（
れい
例
: >>1）です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
オートメーションは
かなら
必
ず
じゅうよう
重要
な
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
かなら
必
ず、すべての
しょうひん
商品
が
いちれつ
一列
に
なら
並
ぶようにして
くだ
下
さい。
See that all the items are arranged in a row.
あなたは
はな
離
れる
まえ
前
に
かなら
必
ず
ひ
火
を
け
消
しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
まいあさ
毎朝
かなら
必
ずジョギングをすることにしている。
I make it a rule to go jogging every morning.
で
出
かける
まえ
前
には
かなら
必
ず
でんとう
電灯
を
け
消
すようにしなさい。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
ひと
人
に
はじ
初
めて
あ
会
うときには、
かなら
必
ず
じぶん
自分
と
あいて
相手
との
きょり
距離
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
かいじょう
会場
に
つ
着
くと
さっそく
早速
たんとうしゃ
担当者
に「この
え
絵
は
しょうらい
将来
かなら
必
ず
ね
値
が
あ
上
がる。」などとしつこく
い
言
われ、
けいやくしょ
契約書
にサインしてしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
あめ
雨
が
くだ
降
ろうが
やり
槍
が
くだ
降
ろうが、
かなら
必
ず
い
行
きますよ。
I'll be there rain or shine.
「
かなら
必
ず
もど
戻
ってくるからな」というのが、
かれ
彼
の
い
言
った
ことば
言葉
です。
This is what he said: "I shall return by all means."
やくそく
約束
の
じかん
時間
までに
かなら
必
ずここに
き
来
なさい。
Don't fail to come here by the appointed time.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
ひとりひとり
一人一人
の
たんじょうび
誕生日
を
かなら
必
ず
おぼ
覚
えていることにしている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
そういう
ひと
人
は
かなら
必
ず
しっぱい
失敗
する。
Such a man is bound to fail.
かのじょ
彼女
に
あ
会
うと
かなら
必
ず
な
亡
き
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
す。
I never meet her without thinking of her dead mother.
おばあさんは
かなら
必
ずおならをする。
The old lady is bound to fart.
わたし
私
が
かえ
帰
るまでに
かなら
必
ずこれを
しあ
仕上
げておきなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
ひと
人
はどんなに
かねも
金持
ちでも、
かなら
必
ずもっと
おお
多
くを
のぞ
望
む。
No matter how rich people are, they always want more.
で
出
かける
まえ
前
にすべてのものを
かなら
必
ず
け
消
すようにしなさい。
Make sure you turn everything off before you leave.
かなら
必
ず２
ばん
番
のバスに
の
乗
って、２１
ばん
番
がい
街
で
ふ
降
りなさい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
かれ
彼
はクラス
かい
会
には
かなら
必
ず
しゅっせき
出席
する。
He makes a point of attending class meetings.
かなら
必
ず、
じぜん
事前
に
すべ
全
ての
くうらん
空欄
ぶぶん
部分
を
きにゅう
記入
しておいて
くだ
下
さい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×