部
Components
285 examples found
containing '悪'
その
さば
裁
きというのはこうである。ひかり
光
がよ
世
にき
来
ているのに、ひとびと
人々
はひかり
光
よりやみをあい
愛
した。そのおこな
行
いがわる
悪
かったからである。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
しかも、
わる
悪
いひと
人
のなか
中
にはセルビアじん
人
もクロアチアじん
人
もイスラムきょうと
教徒
もいるのとちょうどおな
同
じように、よいひと
人
のなか
中
にも、セルビアじん
人
もいれば、クロアチアじん
人
もイスラムきょう
教
もいるのよ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
70
さい
才
のろうじん
老人
は20さい
才
のつま
妻
をつねにいえ
家
においてはな
離
さなかった。そのろうじん
老人
はそこいじ
底意地
がわる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
かって
勝手
にすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
ったあげくじょうすいき
浄水器
をう
売
りつけるなど、あくしつ
悪質
なほうもん
訪問
はんばい
販売
がたはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
この
よ
世
でおとこ
男
にとってさいりょう
最良
のことはりょうさい
良妻
をえら
選
ぶことであり、さいあく
最悪
のことはえら
選
びそこ
損
なってあくさい
悪妻
をも
持
つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
わたしが
まえ
前
をよくみ
見
てなかったから、であ
出会
いがしら
頭
にぶつかっちゃって。おがわ
小川
くんはわる
悪
くないわ。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't Ogawa's fault.
あくめい
悪名
たか
高
いどくさいしゃ
独裁者
は、おも
思
うぞんぶん
存分
とっけん
特権
をらんよう
乱用
した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
「
ばか
馬鹿
」ということば
言葉
は、わる
悪
いことば
言葉
だとい
言
われているが、わたし
私
のせいちょう
成長
してきたかんきょう
環境
では、それほどわる
悪
いことば
言葉
ではなかったようにおも
思
う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
フランクは
わる
悪
いしょうねん
少年
というひょうばん
評判
だったが、せいちょう
成長
するにつれてそのおめい
汚名
をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
はぎ
歯切
れのわる
悪
いしりき
尻切
れとんぼのようなお
終わり方
だった。
It was an inarticulate unfinished kind of ending.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
