部
Components
397 examples found containing '想'
かいひょう
開票
は
よそう
予想
した
とお
通
り
だ。
Election returns were what we had expected.
うみべ
海辺
は
こども
子供
たち
が
あそ
遊
ぶ
のに
りそうてき
理想的
な
ばしょ
場所
だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
なぜ
何故
かのじょ
彼女
がそんなことしたのか
そうぞう
想像
もつかない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
なに
何
もかも
、
わたし
私
が
よそう
予想
した
よりもうまくいった。
Everything went better than I had expected.
なに
何
があったのかいくらか
そうぞう
想像
はつきます。
I have some idea of what happened.
かせつ
仮説
のない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
ハエと
か
蚊
が
かれ
彼
の
めいそう
瞑想
を
じゃま
邪魔
した
。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
トムが
じどうしゃ
自動車
しゅうり
修理
こうじょう
工場
で
はたら
働
いている
なんて
そうぞう
想像
できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
つまるところ
そうぞうりょく
想像力
だろう。
After all, it might be imagination.
たまに、その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
にふける。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
だが
じっさい
実際
は、すべての
だいはっけんか
大発見家
は
むそうか
夢想家
とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
タイムマシーンを
も
持
っている
と
そうぞう
想像
して
み
見
て
ください。
Imagine that you have a time machine.
その
ろうじん
老人
はいつも
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
を
かいそう
回想
していた
。
The old man was always looking back on the good old days.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
は
よそう
予想
いじょう
以上
に
むずか
難
しかった
。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その
てんらんかい
展覧会
は
かれ
彼
の
そうぞうりょく
想像力
の
さんぶつ
産物
だった。
The exhibition was a product of his imagination.
その
ひとたち
人達
は
だいたん
大胆
な
はっそう
発想
をすべきだ。
They should have bold ideas.
その
あたら
新
しい
ほうほう
方法
は
りそう
理想
からほど
とお
遠
かった
。
The new method was anything but ideal.
その
ことば
言葉
には
ふゆかい
不愉快
な
れんそう
連想
がある。
The word has unpleasant associations.
その
いえ
家
は
りそうてき
理想的
とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.
このミステリーのトリックは、
きそうてんがい
奇想天外
だ。
This mystery has a plot twist that's completely novel.
キートンはおそらく
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
たち
はこれらの
じりょくせん
磁力線
について
し
知
っている
のだろうと
そうてい
想定
した
。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
いわゆる『
かんねん
観念
れんそう
連想
』というものがなければ、
かんが
考
える
こと
事
ができない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いいお
こさま
子様
たち
だと
あいそ
愛想
を
い
言
う
。
Say pretty things about a person's children.
あの
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
が
おうじょ
王女
さま
様
だという
もうそう
妄想
にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あなたはかれの
あたま
頭
からそういう
しそう
思想
を
お
追
い
だ
出
そ
うと
どりょく
努力
する
。
You do your best to put such thoughts out of his head.
21
せいき
世紀
がどのようになるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what the 21st century will be like?
かれ
彼
は
あいそ
愛想
のいい
やっこ
奴
だが
きがる
気軽
に
ふ
踏
み
こ
込
ませない
いっせん
一線
を
も
持
っていた
。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
メアリーはトムの
こうこう
高校
じだい
時代
の
かたおも
片想
い
の
あいて
相手
だった。
Mary was Tom's high school crush.
らい
来
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
うみ
海
は50センチで
じょうしょう
上昇
する
と
よそう
予想
される
。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
よそう
予想
された
とおり
かれ
彼
ら
は
あま
甘
やかされた
。
They were spoiled, as might have been expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×