部
Components
451 examples found containing '感じ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はふと
かのじょ
彼女
が
なに
何
かを
かく
隠
そ
うとしていると
かん
感
じた
。
It struck me that the girl was trying to hide something.
わたし
私
は
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
げんかん
玄関
に
はい
入
る
のを
かん
感
じた
。
I felt the cold wind come into the hall.
かれ
彼
はこの
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
が
せいやく
制約
を
う
受
ける
と
かん
感
じている
。
He feels this new law will restrict his freedom.
かのじょ
彼女
は
あい
愛
とも
にく
憎
しみ
ともつかないものを
かん
感
じた
。
She felt something between love and hatred.
ぼく
僕
は
いえ
家
が
すこ
少
し
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
が、
きみ
君
は?
I felt the house shake a little. Didn't you?
であ
出会
い
がしらにびりびりと
なに
何
か
を
かん
感
じる
というような
しょうどうてき
衝動的
な、
つよ
強
い
ものではなかった。
It wasn't that we had a strong kind of excited feeling right when we first met.
なぜ、ヒトは
はだか
裸
になる
と
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
のでしょうか。
おおむかし
大昔
は
つね
常
に
裸同然だったのに。
Why would human beings feel ashamed when they're undressed? Long ago, they were always virtually naked.
わたし
私
は
すこ
少
し
ねつ
熱
があった、
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
う
打
つ
のを
かん
感
じた
。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
わたし
私
はゲームをしていた。するとそのとき
じしん
地震
を
かん
感
じた
。
I was playing a game when I felt an earthquake.
かれ
彼
は
せいじか
政治家
の
おしょく
汚職
に
ぎふん
義憤
を
かん
感
じた
。
He was indignant about the politician's corruption.
さんすう
算数
きょういく
教育
が
ひじょう
非常
に
だいじ
大事
だと
つうせつ
痛切
に
かん
感
じていた
。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
じぶん
自分
の
おとろ
衰
え
を
かん
感
じた
こと
事
がありますか。
Do you ever feel like you're running down?
くすり
薬
を
こうか
効果
を
かん
感
じて
うれ
嬉
しい
はんめん
反面
、
ふく
副
さよう
作用
もあるので、しばらく
ようす
様子
を
み
見
ます
。
I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
みょう
妙
な
はなし
話
だが、
わたし
私
は
なに
何
の
いた
痛
み
も
かん
感
じなかった
。
Strange to say, I didn't feel any pain.
わたし
私
はだれかが
はいご
背後
から
かた
肩
をたたいているのを
かん
感
じた
。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じて
、
わたし
私
は
はし
走
って
とお
通
り
へ
と
飛
び
だ
出
した
。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
なにごと
何事
かが
いま
今
にも
お
起
こりそう
なけはいを
かん
感
じていた
。
He felt that something was about to happen.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
はやお
早起
き
に
な
慣
らす
ひつよう
必要
を
かん
感
じた
。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
わたし
私
はダイビングにスリルを
かん
感
じる
。
I get a kick from diving.
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
きゅうそく
休息
をすれば
かなら
必
ず
きぶん
気分
がさわやかに
かん
感
じる
。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
だから
ひつよう
必要
と
かん
感
じる
ちしき
知識
は
じぶん
自分
で
しら
調
べる
という
しせい
姿勢
が
ひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だれ
誰
かが
わたし
私
の
かた
肩
をたたいたのを
かん
感
じた
。
I felt somebody pat me on the shoulder.
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激
しく
こどう
鼓動
している
のを
かん
感
じた
。
She felt her heart beating fast.
その
いた
痛
ましい
エピソードは
わたし
私
には
つうせつ
痛切
に
かん
感
じられた
。
I felt that heartbreaking episode keenly.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
いえ
家
にいるとくつろぎを
かん
感
じる
。
She feels at ease in their home.
まえ
前
に
よ
読
んで
おもしろ
面白
い
と
おも
思
った
ほん
本
なのに、もう
いちど
一度
よ
読
んだら
、つまらないと
かん
感
じた
から
Because, although it was a book I found interesting when I read it before, when I read it again I found it boring.
まえ
前
に
よ
読
んで
つまらないと
おも
思
った
ほん
本
なのに、もう
いちど
一度
よ
読
んだら
、
おもしろ
面白
い
と
かん
感
じた
から
Because, although it was a book I found boring when I read it before, when I read it again I found it interesting.
かれ
彼
の
こえ
声
は
き
気
の
ぬ
抜
けた
ようで、
こうふん
興奮
を
かん
感
じさせなかった
。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
しんぞう
心臓
が
はや
速
く
こどう
鼓動
している
のを
かん
感
じた
。
I felt my heart beating rapidly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×