部
Components
495 examples found containing '態'
じたい
事態
はわれわれの
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our cool judgement.
じたい
事態
はまだ
かいぜん
改善
かのう
可能
だ。
The situation is still capable of improvement.
じたい
事態
はますます
あっか
悪化
した
。
Matters are getting worse and worse.
じたい
事態
はしばらくそんな
ぐあい
具合
に
すす
進
んだ
。
That is the way things went for a while.
じたい
事態
は
こうてん
好転
する
だろうと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
My belief is that things will change for the better.
じたい
事態
はどちらかと
い
言
えば
よ
良
い
ほう
方
だ。
The situation is better, if anything.
じたい
事態
はすばやい
こうどう
行動
を
ひつよう
必要
とするように
おも
思
えた
。
The situation seemed to call for immediate action.
じたい
事態
はさらに
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
。
The situation has evolved into a more complex problem.
じたい
事態
は、
わたし
私
たち
の
れいせい
冷静
な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our cool judgement.
わたしたち
私達
は
みな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
わたし
私
はもう
かれ
彼
のあの
いじわる
意地悪
な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
わたし
私
はそのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにぶつ
何物
にも
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such behavior.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している
。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
わたし
私
の
きおく
記憶
している
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
の
たいど
態度
はとても
わる
悪
かった
。
His behavior, as I remember, was very bad.
わたし
私
たち
みな、
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
わたし
私
たち
は
しぜん
自然
をよい
じょうたい
状態
にしておかなければなりません。
We must keep nature in good condition.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
はよくなっていない。
For all our efforts, things have not turned out better.
わたし
私
が
おこ
怒
った
ので
じたい
事態
が
さら
更
に
あっか
悪化
した
。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
ざいせい
財政
じょうたい
状態
は
しゅう
週
ごと
に
あっか
悪化
している
。
The financial situation is getting worse week by week.
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
える
ことが
ひつよう
必要
です。
It is necessary to prepare for the worst.
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
にあります。
It is now in the best condition.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
いち
一
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
けんこう
健康
じょうたい
状態
のいい
ひと
人
にとっては
やまのぼ
山登
り
はたやすいことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
けんこう
健康
じょうたい
状態
がよくなかったので、
かれ
彼
は
さいよう
採用
されなかった
。
He was rejected because his health was poor.
きみ
君
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
しなくて
はならない。
You should be ready for the worst.
きみ
君
の
たいど
態度
は
しつれい
失礼
せんまん
千万
じゃないか。
Aren't you being very rude?
ちか
近
ごろ
の
かれ
彼
の
われわれ
我々
に
たい
対
する
たいど
態度
をどう
おも
思
います
か。
What do you make of his attitude towards us these days?
きゅう
急
に
しばい
芝居
がかった
たいど
態度
をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
お
起
こりうる
きけん
危険
な
じたい
事態
に
たい
対
して
けいかい
警戒
を
おこた
怠
らない
ほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
われわれ
我々
は
じたい
事態
を
じゅうようし
重要視
している。
We regard the situation as serious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×