部
Components
383 examples found containing '慢'
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
。
Workers put up with silly rules for a long time.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
される
のを、
がまん
我慢
できなかった。
I could not stand my house being torn down.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I cannot stand his arrogance any longer.
ロンドンの
くうき
空気
はどうよくみても
たい
大
して
じまん
自慢
できるものでなかった。
London air was not much to boast of at best.
かのじょ
彼女
のふるまいに
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with her behavior.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I can't stand his behavior anymore.
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
がどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
かれ
彼
ら
は
じぶんたち
自分達
の
はし
橋
を
じまん
自慢
する
。
They boast of their bridge.
かれ
彼
は
むち
無知
である
うえ
上
に、
ごうまん
傲慢
でもある。
Besides being ignorant, he is too proud.
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗
い
はいやだったが、
がまん
我慢
してやった
。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
かれ
彼
はあまりにも
こうまん
高慢
な
ので
きら
嫌
い
だ。
I don't like him because he is too proud.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
にもう
がまん
我慢
できなくなった。
She could no longer put up with his insulting words.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
わたし
私
はもうこんな
あくじょうけん
悪条件
には
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I can't put up with such bad conditions any more.
ちち
父
は
くるま
車
の
むじこ
無事故
を
じまん
自慢
している
。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
にこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった。
She couldn't put up with his rudeness any more.
とも
友
を
えいえん
永遠
に
うしな
失
う
くらいならばその
ともだち
友達
のことを
がまん
我慢
し
なさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
わたし
私
は
かれ
彼
のあのいやな
たいど
態度
にはもはや
がまん
我慢
できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
かれ
彼
はとても
あたま
頭
がいいが
ごうまん
傲慢
ではない。
He is very clever and is not proud either.
かれ
彼
は
こうまん
高慢
な
ところがない。
He is free from pride.
かれ
彼
は
わたし
私
を、
たいまん
怠慢
だと
い
言
って
しか
叱
った
。
He scolded me for being lazy.
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿
にされるのは
がまん
我慢
ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
じまん
自慢
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
わたし
私
はフランス
ご
語
が
はな
話
せる
。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
この
しっぱい
失敗
は、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起
こった
ものだ。
This failure was brought about by your own negligence.
わたし
私
はハンバーガーがほしかったが、
がまん
我慢
した
。
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
かれ
彼
は
あ
会
う
たびに
くるま
車
の
じまん
自慢
をする。
Every time he meets me, he brags about his car.
わたし
私
は
かれ
彼
とその
ぶれい
無礼
な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない。
I can't do with him and his insolent ways.
わたし
私
が
がまん
我慢
できないことは、
こくばん
黒板
でキーキーとチョークが
おと
音
を
た
立
てる
ことだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
の
そうぞう
騒々
しさ
は
がまん
我慢
できない。
I cannot tolerate noisy children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×