部
Components
468 examples found containing '慣'
にほん
日本
には
よ
良
い
サービスに
たい
対
して
チップを
はら
払
う
しゅうかん
習慣
はない。
In Japan it is not customary to tip for good service.
とうきょう
東京
での
せいかつ
生活
に
な
慣
れました
か。
Have you got used to living in Tokyo?
とうきょう
東京
は
こ
混
んだ
でんしゃ
電車
に
な
慣
れなければなりません
。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
とうきょう
東京
では
こ
込
んだ
でんしゃ
電車
に
な
慣
れなければなりません
。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
いなか
田舎
では
ふる
古
く
からの
しゅうかん
習慣
はなかなかなくならなかった。
Old practices died hard in the country.
あさ
朝
はや
早
く
お
起
きる
のには
な
慣
れています
。
I'm accustomed to getting up early.
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
のが
ちち
父
の
しゅうかん
習慣
だった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
あさ
朝
6
じ
時
に
お
起
きる
のが
わたし
私
の
しゅうかん
習慣
です。
It is my practice to get up at 6 a.m.
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
のには
な
慣
れています
。
I'm accustomed to sitting up late.
おとこ
男
はすぐに
しゅうかん
習慣
を
か
変
えられる
ものではないんだ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
そうしき
葬式
には
くろ
黒
い
ふく
服
を
き
着
ていく
のが
しゅうかん
習慣
です。
It is traditional to wear black to a funeral.
はやお
早起
き
は
かれ
彼
の
しゅうかん
習慣
だった。
It was his habit to rise early.
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣
らす
ように
どりょく
努力
した
。
The teacher tried to accustom the children to school.
せかい
世界
には
ひふ
皮膚
の
いろ
色
や
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
を
こと
異
に
するさまざまな
ひとびと
人々
が
す
住
んでいる
。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
ひとびと
人々
はこの
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続
けてきた
。
They have practiced this custom for many years.
にんげん
人間
は
じぶん
自分
の
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
をやめるのを
こんなん
困難
と
おも
思
う
らしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
しん
新
せいかつ
生活
にすぐに
な
慣
れます
よ。
You will soon accustom yourself to the new life.
しょく
食
しゅうかん
習慣
は
くに
国
により
こと
異
なる
。
Eating habits differ from country to country.
タバコは
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
です。
Smoking is a bad habit.
なら
習
う
より
な
慣
れよ
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
にもあてはまります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
しゅうかん
習慣
を
か
変
える
には
ゆうき
勇気
が
ひつよう
必要
だ。
Courage is needed to change a custom.
なら
習
う
より
な
慣
れろ
。
Practice makes perfect.
しゅうかん
習慣
は
だい
第
に
二
の
てんせい
天性
である。
Habit is second nature.
しゃかい
社会
の
しゅうかん
習慣
は
くに
国
によって
こと
異
なる
。
Social customs vary from country to country.
わたしたち
私達
は
こども
子供
を
ひとり
一人
で
ね
寝
る
ことに
な
慣
れさせた
。
We accustomed our children to sleeping alone.
わたしたち
私達
はみんな
や
夜
おそ
遅
く
まで
はたら
働
く
のに
な
慣
れっこ
になっている。
We are all accustomed to working late at night.
わたし
私
つか
使
い
な
慣
れた
かぐ
家具
を
てばな
手放
したくない
。
I have to part with my old furniture.
わたし
私
は
ろくじ
六時
におきるのを
しゅうかん
習慣
にしている。
I make it a rule to get up at six.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
が
いえ
家
のそばを
とお
通
る
おと
音
を
き
聞
き
な
慣
れています
。
I am used to hearing the train pass by my house.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きる
ことは
な
慣
れている
。
I am used to staying up till late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×