部
Components
377 examples found containing '打'
その
きょうだしゃ
強打者
に
そな
備
えてセンターは
しゅび
守備
いち
位置
を
か
変
えた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
しかし
かれ
彼
に
おお
大
きなけがはなく、
かる
軽
い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済
んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
きょう
今日
では、アメリカで
せかいじゅう
世界中
のどこへ
でんぽう
電報
を
う
打
つにも
でんわ
電話
で
つうしん
通信
ぶん
文
を
つ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
きょうふ
恐怖
に
う
打
ち
か
勝
つことができなかった。
She could not get over her fear of the dark.
ジョンは
はで
派手
にドラムを
う
打
ち
な
鳴
らしていた。
John was beating the drums loudly.
きょうだしゃ
強打者
が
かんたん
簡単
に
ぼんたい
凡退
した。
The slugger was easily put out.
この
ゆびわ
指輪
はいくらぐらいの
ねう
値打
ちのものでしょうか。
How much is this ring worth?
ロバートはチェスのゲームでジャックを
う
打
ち
ま
負
かした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
とき
時
が、
じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
ごうとう
強盗
は
かのじょ
彼女
の
あたま
頭
をめった
う
打
ちにした。
The robber bashed her head in.
かお
顔
に
ひらてう
平手打
ちされたけれども、
わたし
私
は
ていこう
抵抗
しなかった。
Slapped on the face, I didn't fight back.
なに
何
か
うま
上手
くいっていないことがあるなら、
す
直
ぐに
て
手
を
う
打
つべきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
２か
げつ
月
まえ
前
にむち
う
打
ち
しょう
症
をやりました。
I had a whiplash injury two months ago.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプに
さ
差
し
こ
込
むと
ひづけ
日付
と
じこく
時刻
が
だ
打
こく
刻
されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
イエスは、
こ
ガリラヤ湖
のほとりを
ある
歩
いておられたとき、シモンとシモンの
きょうだい
兄弟
アンデレが
みずうみ
湖
で
あみ
網
を
う
打
っているのをご
らん
覧
になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
むのを
わす
忘
れて、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てるとは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
らいしゅう
来週
から
ちゅうかん
中間
テストだ。
いちやづ
一夜漬
けじゃ、
たちう
太刀打
ちできない
もんだい
問題
ばかりだぞ。
きょう
今日
から
はじ
始
めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
と
溶
け
つづ
続
ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
するために、
じんこう
人工
えいせい
衛星
が
きどう
軌道
に
う
打
ち
あ
上
げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
ひゃくごう
百合
が
あめ
雨
のために
う
打
ち
たお
倒
されてしまった。
The lilies have been beaten down by the rain.
きじ
雉
も
な
鳴
かずば
う
打
たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.
かんじゃ
患者
の
たいない
体内
で
ふたた
再
び
みゃくう
脈打
ち
はじ
始
める。
In the patient's body the pulse began beating again.
かれ
彼
らはこのような
しう
仕打
ちに
がまん
我慢
できないだろう。
They will not stand for such treatment.
やくざい
薬剤
では、もう
たちう
太刀打
ちできません。
Unfortunately the medicine no longer appears to be working.
かれ
彼
はいつも
ひと
人
に
う
打
ち
と
解
けた
たいど
態度
をとる
ひと
人
だ。
He is always natural with other people.
かれ
彼
の
だりつ
打率
は
さん
３
わり
割
よん
４
ぶ
分
さん
３
りん
厘
で、ホームランは
ごじゅうよん
５４
ぽん
本
であった。
He batted .343 with 54 home runs.
とけい
時計
がたった
いま
今
じゅうじ
十時
を
う
打
った。
The clock has just struck ten.
かれ
彼
が
う
打
ってランナーを
さんにん
３人
せいかん
生還
させた。
He batted three runners home.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
スロットを
う
打
っているうちに、あれよあれよと
いま
今
の
じかん
時間
です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
を
ちょうばつ
懲罰
する
ほうほう
方法
としてむち
う
打
ちがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×