部
Components
445 examples found containing '指'
ゆび
指
を
つか
使
って
しょくじ
食事
をすることは、
なに
何
せいき
世紀
にもわたって
つづ
続
いてきた
ばかりでなく、
ふたた
再
び
ひろ
広
まる
かもしれないと
しん
信
じている
がくしゃ
学者
もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
うしろゆび
後指
を
さ
指
す
のはやめたまえ。
Don't talk about people behind their backs.
しちょう
市長
は
しみん
市民
にどう
こうどう
行動
す
べきかを
しじ
指示
した
。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
うんせいりゅうりゅう
運勢隆々
たる
かれ
彼
の
じんせい
人生
も、
せんせい
先生
の
しどう
指導
あってこそだ。
His life is flourishing only because of his teacher's guidance.
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
め
目
をとらえたのはグラスについた
しもん
指紋
だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
おざわ
小澤
せいじ
征爾
はボストン
こうきょうがくだん
交響楽団
で
しき
指揮
を
と
執
った
。
Seiji Ozawa conducted the Boston Symphony Orchestra.
きみ
君
に、
ぜんぐん
全軍
の
しき
指揮
を
と
執
ってもらいたい
。
We want you to take command of the whole army.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こともあり
え
得
る
としています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
あの
とき
時
かれ
彼
の
しじ
指示
に
したが
従
っておけば
よかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
す
好
きな
ものを
ゆび
指
さ
差
し
なさい。
Point your finger at your choice.
かのじょ
彼女
たちは
せんきょけん
選挙権
を
か
勝
ち
と
取
る
ための
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
。
The women led the movement to obtain female suffrage.
ぎちょう
議長
としてドン・ジョーンズを
しめい
指名
したい
と
おも
思
います
。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
その
みんしゅ
民主
しゅぎしゃ
主義者
は、
じぶん
自分
の
めざ
目指
す
ことを
たっせい
達成
させよ
うと
ひとり
一人
で
どりょく
努力
した
。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
わたし
私
にあれこれ
さしず
指図
する
のは、やめてください。
Don't push me around.
ゆび
指
は
じっぽん
十本
しかないです。
We only have ten fingers.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しきか
指揮下
にいる。
We are under his command.
き
気
をつけないと、
こうつう
交通
しひょう
指標
を
みお
見落
としてしまう
ぞ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読
む
べき
ほん
本
を3
さつ
冊
してい
指定
した
。
He assigned me three books to read.
じつわ
実話
をもとに
か
書
いた
だけなのに、
せいふ
政府
に
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
との
してき
指摘
を
う
受
けてしまった
。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
われわれ
我々
は
つね
常
に
サービスの
こうじょう
向上
を
めざ
目指
している
。
We are always aiming at improving in the quality of service.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
きれいな
れつ
列
になってもらうにはしっかり
さししめ
指示
しなくてはいけない
。
You need to give proper instruction to get them to line up nicely.
かれ
彼
は
つぎ
次
の
せだい
世代
を
しどう
指導
す
べき
じんぶつ
人物
だ。
He is the person to lead the next generation.
こくさいれんごう
国際連合
は
てんかたいへい
天下泰平
を
めざ
目指
して
せつりつ
設立
された
はずだ。
The United Nations was supposed to have been established to achieve peace throughout the world.
しょき
初期
の
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄
えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数
える
のに、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使
った
。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
ナイフの
しもん
指紋
が
かのじょ
彼女
の
ゆうざい
有罪
の
しょうこ
証拠
である。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
その
くに
国
の
わる
悪
い
しどうしゃ
指導者
はお
かね
金
にしか
きょうみ
興味
がなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.
その
くに
国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
しどうしゃ
指導者
に
たい
対
して
おも
思
い
き
切
って
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べる
こと
事
ができなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×