部
Components
378 examples found containing '振'
バッターは
からぶ
空振
り
の
さんしん
三振
をした。
The batter struck out swinging.
そんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
その
へいし
兵士
は
ゆうかん
勇敢
に
ふ
振
る
ま
舞
った
。
The soldier acted bravely.
その
いぬ
犬
はしっぽを
ふ
振
っていた
。
The dog was wagging his tail.
そのような
ふせいじつ
不誠実
な
ふ
振
る
ま
舞
い
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような
ふ
振
る
ま
舞
い
はどんな
こと
事
があっても
ゆる
許
されない
。
Nothing will excuse such an act.
そのような
わる
悪
い
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ふか
深
く
く
悔
いなければならない
。
One must deplore such bad behavior.
そのパーティーで
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
はあまりに
こっけい
滑稽
だったので、
わたし
私
は
わら
笑
わず
にはいられなかった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのとき、
しょうねん
少年
は
ふ
振
り
む
向
いた
。
The boy turned around then.
スミスはジョーンズを
さんしん
三振
に
う
打
ちとった
。
Smith struck Jones out.
ここでは
じゆう
自由
に
ふ
振
る
ま
舞
って
いいですよ。
You may be free to do what you like.
お
かね
金
を
か
貸
せ
といわれても
な
無
い
そでは
ふ
振
れない
よ。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
インフルエンザが
としぶ
都市部
で
もうい
猛威
を
ふ
振
るった
。
The flu struck the metropolitan area.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
い
がなかったら、
わたし
私
たち
はあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
450ドル、
わたし
私
の
こうざ
口座
に
ふ
振
り
こ
込
んで
ください。
Please transfer 450 dollars to my account.
10
ねん
年
というのは、
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と
みじか
短
い
としつき
年月
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
クリスはソードを
ふ
振
るった
!
Chris swung his sword!
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
へいき
平気
で
ぼうりょく
暴力
を
ふ
振
るう
。
She has no qualms about being violent towards her children.
かのじょ
彼女
は
め
目
にいっぱい
う
浮
かべて
、さよならと
て
手
を
ふ
振
っていた
。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた
。
They looked on her behavior as childish.
こんなにまとめて
おんがく
音楽
を
き
聴
いた
のは
じつ
実
に
じゅうねん
十年
ぶ
振
り
だな。
I haven't listened to this much music in one sitting for at least ten years.
かれ
彼
ら
の
はな
話
し
ふ
振
り
から、
わたし
私
は
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
している
と
すいそく
推測
した
。
From the way they talked, I presumed they were married.
かれ
彼
はもう
がまん
我慢
がならないとゆう
みぶ
身振
り
をした。
He made a gesture of impatience.
かれ
彼
はびんを
さか
逆
さま
にして
ふ
振
った
が、はちみつはそれでも
で
出
てこなかった
。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
かれ
彼
は、
なんど
何度
も
わたし
私
たち
に
ふ
振
り
む
向
き
、
ある
歩
き
さ
去
りました
。
He looked back at us time after time then walked away.
かれ
彼
があまりにも
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
い
をしていたので
わたし
私
は
おこ
怒
らないでいられなかった
。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
。
The government started a program to promote industry.
わたしたち
私達
は
やきゅうぶ
野球部
の
ひとたち
人達
を
はた
旗
を
ふ
振
って
むか
迎
えた
。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ようにいったが、
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った
。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んだ
が
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
かなかった
。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×