部
Components
680 examples found containing '掛る' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは300ドルかかると
わたし
私
は
さんてい
算定
した
。
I calculated that it would cost 300 dollars.
くるま
車
のエンジンがかからなかったので、
わたし
私
たち
はバスで
おこな
行
った
。
The car failing to start, we went by bus.
その
もんだい
問題
には3
ねん
年
かかった。
The solution of the problem took three years.
その
そうおん
騒音
に
な
慣
れる
のに
なが
長
い
じかん
時間
かかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
さいしん
最新
の
りゅうこう
流行
を
お
追
う
のは
たいへん
大変
お
かね
金
がかかる。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
かべ
壁
にたくさんの
え
絵
がかかっている。
There are many paintings on the wall.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに、
すく
少
なくとも
さんじっぷん
30分
はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
この
もんだい
問題
を
と
解
く
のに2
じかん
時間
かかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
ドアの
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかっていた。
The door was locked from within.
あなたにほんの3
みっか
日
しかかからないことが
わたし
私
には3
しゅうかん
週間
かかります。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
かぜが
なお
治
る
までに
いちかげつ
一ヶ月
かかった。
It took me a month to get over my cold.
その
しゅじゅつ
手術
をするのに
いしゃ
医者
は8
じかん
時間
かかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
せいびょう
性病
にかかりました。
I had V.D.
インフルエンザにかかりました。
I caught the flu.
このドアには
かぎ
鍵
がかかっている。
This door is locked.
ね
寝
よ
うとしたところへ
かれ
彼
から
でんわ
電話
がかかってきた。
I was about to go to bed when he called me up.
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には3
ねん
年
かかった。
The solution of the problem took three years.
きみ
君
から
でんわ
電話
がかかってきた
とき
時
、
わたし
私
は
で
出
かけよ
うとしていた。
I was about to leave when you telephoned.
かれ
彼
にはある
せいじか
政治家
の
いき
息
がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
かれ
彼
が
かみ
髪
を
か
刈
ってもらう
のに3,000
えん
円
かかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
そのドアはひとりでにかぎがかかる。
The door locks automatically.
その
りょこう
旅行
は
だいたい
大体
1000ドルから2000ドル
か
掛
かる
だろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに
いち
一
か
げつ
月
いじょう
以上
かかった。
It took me more than a month to get over my cold.
この
とめがね
留金
がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
わたし
私
の
ちち
父
は
かぜ
風邪
にかかっている。
My father is suffering from a cold.
とうきょう
東京
まで
さんじっぷん
30分
かかりました。
It took 30 minutes to Tokyo.
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
にかかりやすい。
Men are subject to temptation.
くるま
車
を
いじ
維持
する
のはとても
けいひ
経費
がかかる。
Running a car is a great expense.
ちち
父
は
いま
今
までに
びょうき
病気
にかかったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
サンドイッチならどのくらいかかりますか。
How long would a sandwich take?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×