部
Components
413 examples found containing '探'
きみ
君
こそ
わたし
私
が
さが
探
していた
ひと
人
だ。
You are the man I've been looking for.
チャールズウォルコットはハトの
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
さが
探
した
。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆
け
となったのは、
たんけん
探検
のための
こうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
われわれ
我々
は
いなか
田舎
のフランスを
たんさく
探索
して
きゅうじつ
休日
をすごした。
We spent our holiday exploring rural France.
われわれ
我々
は
ししゅつ
支出
を
さくげん
削減
する
あらゆる
かのう
可能
な
ほうほう
方法
を
さぐ
探
った
。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
われわれ
我々
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こ
子
を
もと
求
めて
もり
森
の
なか
中
を
さが
探
した
。
We searched the woods for the missing child.
われわれ
我々
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
では
ちゅういぶか
注意深
く
てさぐ
手探
り
で
すす
進
まなければならない
。
We must feel our way carefully in the dark.
われわれ
我々
はあちこちそれを
さが
探
した
。
We looked for it high and low.
いえ
家
のない
ひと
人
たち
は
つめ
冷
たい
にわか
あめ
雨
をよける
ばしょ
場所
を
さが
探
した
。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
なに
何
かお
さが
探
し
ですか。
May I help you?
あたた
温
かい
ウールのスカートを
さが
探
している
のですが。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
ロンドンの
けいさつ
警察
はいつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さが
探
し
だ
出
す
のに
やっき
躍起
となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンのアンダーソン
こっとうてん
骨董店
の
じょうほう
情報
を
さが
探
しています
。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ポストを
さが
探
して
あた
辺
り
を
みまわ
見回
した
。
I looked about for the mailbox.
ブラウン
し
氏
は
じぶん
自分
の
めがね
眼鏡
を
さが
探
している
。
Mr Brown is looking for his own glasses.
パソコンのマニュアルを
か
書
ける
ひと
人
を
さが
探
しています
。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.
なくなったボールを
さが
探
しに
い
行
ってくれない
か。
Will you go for lost balls?
タンスで
さが
探
していた
もの
物
が
み
見
つかった
。
I found what I was looking for in the chest of drawers.
ただきみに
に
似
た
むすめ
娘
を
さが
探
している
だけなのに。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
それは
わたし
私
の
さが
探
している
しゅるい
種類
のものではない。
That's not the sort I'm looking for.
その
ははおや
母親
はベビーシッターを
さが
探
している
。
The mother is looking for a babysitter.
その
どうくつ
洞窟
は
てさぐ
手探
り
で
すす
進
まなければならない
ほど
くら
暗
かった
。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その
しま
島
は
すみずみ
隅々
まで
たんさく
探索
されている
。
Every part of the island has been explored.
その
おとこ
男
は
しりつ
私立
たんてい
探偵
だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
その
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
は
たいへん
大変
むずか
難
しい
ので、
す
好
き
ではない。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その
たんてい
探偵
は
としお
年老
いた
しんし
紳士
に
へんそう
変装
した
。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その
たんてい
探偵
はずいぶん
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
ってきた
。
The detective has a lot of adventures.
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出
かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見
ていた
。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探
す
ためにその
へや
部屋
を
にゅうねん
入念
に
しら
調
べた
。
The policeman went over the room in search for evidence.
その
きょうし
教師
は
せいと
生徒
のあら
さが
探
し
ばかりしている。
The teacher is always finding fault with his students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×