部
Components
279 examples found containing '援'
われわれ
我々
の
ふる
古
き
ゆうじょう
友情
のためにご
えんじょ
援助
いたしましょ
う。
I will help you for the sake of our old friendship.
なに
何
、
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
だけでいいさ。
Well, you have only to ask for his help.
もし
ちちおや
父親
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
すべての
しみん
市民
は
かれ
彼
ら
を
えんじょ
援助
す
べきです。
Every citizen ought to help them.
ご
えんじょ
援助
いただき、あなたに
かんしゃ
感謝
しています
。
I am grateful to you for your help.
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
がぜひ
ひつよう
必要
です。
Her help is vital to the success of this plan.
アメリカの
さんぎょうかい
産業界
は
かいがい
海外
からの
ゆうしゅう
優秀
な
がくせい
学生
を
はっけん
発見
し
えんじょ
援助
する
ためにさまざまな
こころ
試
み
をする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
あなたの
きちょう
貴重
な
えんじょ
援助
がなかったら、
すべ
全
て
は
だいな
台無
し
になっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたが
えんじょ
援助
してくれれば
、わたしたちの
けいかく
計画
は
せいこう
成功
する
だろう。
With your help, our plan would succeed.
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
をたよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
き
来
た
。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
いがい
以外
は
わたし
私
の
えんじょ
援助
をあてにしてはいけません。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んでます
。
Thanks to his help, my work is going well now.
わたし
私
たち
はあなたにご
えんじょ
援助
いただけるものと
きたい
期待
しております
が。
We're hoping you'll support us.
ケアプランの
さくせい
作成
など
等
の
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
については、
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます
。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ルチアーノは
だい
大
せいえん
声援
を
せお
背負
って
たたか
戦
える
かもしれないが、
かれ
彼
はまだヒヨコに
す
過
ぎない
。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
こんご
今後
ともご
しえん
支援
いただけますよう、よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
I hope that you will continue to favor us with your support.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
かれ
彼
は
しゃない
社内
で
こりつむえん
孤立無援
に
おちい
陥
った
。
At the company he fell into a helpless isolation.
かれ
彼
が
おうえん
応援
に
く
来
る
と、うちはいつも
しあい
試合
に
ま
負
ける
。
かれ
彼
は
やくびょうがみ
疫病神
だ。
Whenever he comes to cheer for (our team), we lose the game. He must be a jinx.
きみ
君
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
あ
当
て
にすることができる。
You can depend on his help.
やちん
家賃
を
はら
払
う
ことができず、
わたし
私
は
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
めた
。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
ははおや
母親
の
えんじょ
援助
のおかげで、
わたし
私
はマウンテンバイクを
か
買
う
ことができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
ひとりでその
しごと
仕事
をやりとげることができないから、
かれ
彼
は
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
わたし
私
をたよった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
を
もと
求
めて
も
むだ
無駄
である。
It is no use asking for her help.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
の
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
な
しえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
わたし
私
の
きょう
今日
あるのは、あなたの
えんじょ
援助
のおかげである。
I owe what I am to your assistance.
わたしたち
私達
は
ほか
他
の
ひと
人
の
えんじょ
援助
を
きたい
期待
できないので
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
ようにしよう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
かのじょ
彼女
からの
ざいせいてき
財政的
しえん
支援
が
わたし
私
たち
のこの
けいかく
計画
には
ふかけつ
不可欠
である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
する
が、
おうえん
応援
する
ものの
なか
中
に
は
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえよ
うとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×