部
Components
541 examples found containing '支'
とうじ
当時
の
じょせい
女性
は、
じょせい
女性
に
とうひょう
投票
する
ことを
しじ
支持
していた
のですか。
Were those women in favor of votes for women?
とうかいぎんこう
東海銀行
の
してん
支店
に
こうざ
口座
を
も
持
ってません
。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
ふゆ
冬
の
しはい
支配
が
お
終
わり
に
ちか
近
づいた
。
Winter's reign was nearing its end.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
ちょうしゅう
聴衆
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
かれ
彼
を
しじ
支持
した
。
The mass of the audience supported him.
まち
町
の
すいどう
水道
は
ごうう
豪雨
で
じゅうだい
重大
な
ししょう
支障
をきたした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
だれ
誰
も
わたし
私
の
い
言
う
ことを
しじ
支持
してくれなかった
。
Nobody bore me out.
おおはば
大幅
な
ぼうえき
貿易
くろじ
黒字
にもかかわらず、
ぼうえき
貿易
しゅうしがい
収支外
の
あかじ
赤字
のために
けいじょう
計上
しゅうし
収支
くろじ
黒字
はそれほど
おお
大
きくない
。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
だい
大
きぎょう
企業
が
ぎょうかい
業界
を
しはい
支配
しています
。
The large firms in the industry call all the shots.
たにん
他人
を
しはい
支配
せん
と
おも
思
う
もの
者
は
ま
先
ず
おのれ
己
を
しはい
支配
せよ
。
He that would govern others, first should be master of himself.
せいしんてき
精神的
な
ささ
支
え
になってあげられると
おも
思
う
。
I'll give you moral support.
せろん
世論
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
から、
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
の
ひと
人
がその
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
している
ことがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
ひと
人
は
みな
皆
じこ
自己
の
うんめい
運命
の
しはいしゃ
支配者
になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
しんさつひ
診察費
の
しはら
支払
い
にトラベラーズチェックは
つか
使
えます
か。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
しんぶん
新聞
はその
きょうわとう
共和党
こうほ
候補
を
しじ
支持
する
たちば
立場
を
ひょうめい
表明
した
。
The newspaper declared for the Republican candidate.
つえ
杖
は、ステッキのように
ある
歩
く
とき
時
からだ
体
を
ささ
支
える
のに
つか
使
われる
。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
しょうねん
少年
にとって
はは
母
の
てがみ
手紙
は
こころ
心
の
ささ
支
え
だった。
His mother's letters were an anchor to the boy.
したが
従
って
それ
いらい
以来
、
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
は
ほんもの
本物
の
げんきん
現金
を
しきゅう
支給
しなければなりません
でした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
しゅうにゅう
収入
を
ちょうか
超過
して
ししゅつ
支出
をするな。
Never spend in excess of your income.
しゅうにゅう
収入
につりあった
ししゅつ
支出
をしなければなりません。
You'll have to proportion your expenditure to your income.
わたし
私
はその
ほん
本
に3ドル
しはら
支払
った
。
I paid 3 dollars for the book.
わたし
私
はこの
ほちょうき
補聴器
に2
まん
万
えん
円
しはら
支払
った
。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
わたし
私
はこのバッグに200ドル
しはら
支払
った
。
I paid $200 for this bag.
わたし
私
はアパートの
やちん
家賃
として
つきづき
月々
じゅう
10
まん
万
えん
円
ずつ
しはら
支払
っている
。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
もしも
ぜんがく
全額
お
しはら
支払
い
いただけないのでしたら、1998
ねん
年
じゅう
10
がつ
月
28
にち
日
までにご
れんらく
連絡
ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼
ら
に「お
へや
部屋
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は30ドルですから、お
ひとり
一人
さま
様
じゅう
10
ドルとなります。」と
い
言
いました
。
だんせいたち
男性達
はそれぞれ
じゅう
10
ドルずつ
しはら
支払
い
、
へや
部屋
に
あ
上
がりました
。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
わたし
私
には
せいしんてき
精神的
に
ささ
支
えていてくれる
ゆうじん
友人
がたくさんいる。
I have a lot of friends to support me mentally.
わたし
私
たち
は
ぜいほう
税法
の
かいぜん
改善
を
しじ
支持
した
。
We were in favor of reforming the tax laws.
わたし
私
たち
はみな
さいご
最後
まであなたを
しじ
支持
する
つもりです。
We will all stand by you to the last.
わたし
私
たち
はあなたを
さいご
最後
まで
しじ
支持
します
。
We all stand by you to the last.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×