部
Components
345 examples found
containing '支'
お
しはら
支払
いのきじつ
期日
をにかげつかん
二ヶ月間
えんちょう
延長
していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
もし
みお
見落
としのためにみはら
未払
いになっているのでしたら、おしはら
支払
いいただいて、このもんだい
問題
をそうきゅう
早急
にかた
片
づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセルりょう
料
のしはら
支払
いは、おみせ
店
へのれいぎ
礼儀
としてとうぜん
当然
!
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
かいしゃ
会社
のしはいにん
支配人
がそのあたら
新
しいタイピストに、どこでしごと
仕事
をし、なに
何
をするべきかせつめい
説明
した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
かれ
彼
はおみせ
店
のひと
人
がテレビをと
取
りつ
付
けてくれるまで、そのだいきん
代金
をしはら
支払
うのをえんき
延期
した。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
われわれ
我々
にはたが
互
いにしじ
支持
しあおうというあんもく
暗黙
のりょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
なぜ
われわれ
我々
がかれ
彼
のけんかい
見解
をしじ
支持
できないかというりゆう
理由
をいか
以下
にの
述
べよう。
The reason why we cannot support his view will be given below.
また
いっぽう
一方
で、わかもの
若者
たちはぶっきょう
仏教
にふ
触
れるなか
中
で、ぶっきょう
仏教
をこころ
心
のささ
支
えにひつよう
必要
なものとかんが
考
えはじ
始
めているようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
おれ
俺
はかぞく
家族
ぜんいん
全員
にみおく
見送
られながら、たびじたく
旅支度
をととの
整
えたザックをかつ
担
ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
かのじょ
彼女
がき
気
をうしな
失
ったので、わたし
私
はかのじょ
彼女
がたお
倒
れないようにささ
支
えなければならなかった。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.
かれ
彼
らは、カルカッタからニューヨークし
市
にいた
至
るまで、せかいじゅう
世界中
にしぶ
支部
をも
持
っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
かれ
彼
のあんていてき
安定的
なしじ
支持
がな
無
ければ、わたし
私
のじぎょう
事業
はしっぱい
失敗
にお
終
わっていただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
