Components
284 examples found containing '文'
きしゃ
貴社
ちゅうもん
注文
さい
ゆうせん
優先
させております

We have given your order highest priority.
わたし
その
ほん
とても
だったので
ゆうじん
友人
ために
じゅう
10
さつ
ちゅうもん
注文
した

I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
ひとびと
人々
じゅうぜい
重税
もんく
文句
もの
People will complain of heavy taxes.
かかく
価格
えば
たいりょう
大量
ちゅうもん
注文
したい
おも
います

If your prices are competitive, we will place a large order.
こっか
国家
ぶんか
文化
アイデンティティという
すうよう
枢要
もんだい
問題
から
はな
された
じてん
時点
ひかく
比較
ぶんか
文化
その
ほうこうせい
方向性
うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
こだい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ある
ぶったい
物体
かんさつ
観察
する
どうぐ
道具
たなかった

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
きょうじゅ
教授
しん
かんぽん
刊本
なんさつ
何冊
ニューヨーク
ちゅうもん
注文
した

The professor ordered some new books from New York.
われわれ
我々
なんさつ
何冊
あたら
しい
ほん
えいこく
英国
ちゅうもん
注文
した

We ordered some new books from England.
われわれ
我々
あたら
しい
けいかく
計画
だれ
もんく
文句
けられない

No one can find fault with our new plan.
いま
しょうばい
商売
けいき
景気
くて
ちゅうもん
注文
ぼうさつ
忙殺
されている

Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
ただ
ちに
ちゅうもん
注文
おう
じられず
まことに
もう
わけ
ございません
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
いちもんお
一文惜
しみ
ひゃく
うしな

Penny-wise and pound-foolish.
マヤ
せいしょくしゃ
聖職者
たち
てんもんがく
天文学
よく
つけていた
Maya priests learned much about astronomy.
ブーブー
もんく
文句
ばかり
ってないで
サッサ
しごと
仕事
かたづ
片付
けろ

Stop your grumbling and get the work out of the way.
もんく
文句
やめて
われた
とお
やりなさい
Stop complaining and do as you're told.
もんだい
問題
かれ
もんな
文無
であるということ
The problem is that he is penniless.
ゴチャゴチャ
もんく
文句
いなさん

Don't make a fuss.
てんもんがくしゃ
天文学者
きょくぶ
局部
ちょう
ぎんがだん
銀河団
そんざい
存在
すいてい
推定
しました

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
can
じょどうし
助動詞
ですので
ぎもん
疑問
ぶん
ぶんとう
文頭
ってきます

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
ちゅうもん
注文
オレンジジュースアイス
そうまい
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
もんく
文句
つけるよう
すじあ
筋合
なにひとつありません
I don't have a single reason to complain.
まり
もんく
文句
べんり
便利
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要
ないから
A formula is very convenient, because you need not think about it.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
たい
わたし
ども
この
ちゅうもん
注文
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただくことします
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
しごと
仕事
しっぱい
失敗
して
わたし
もんな
文無
なった
The failure in business left me penniless.
かれ
そのステーキ
たい
らげて
もう1つ
ちゅうもん
注文
した

He ate up the steak and ordered another.
たろう
太郎
なんさつ
何冊
えいかいわ
英会話
テキストロンドン
ちゅうもん
注文
した

Taro ordered some English conversation textbooks from London.
けいざいがく
経済学
ほん
さつ
ロンドン
ちゅうもん
注文
した

I ordered five books on economics from London.
えい
さくぶん
作文
れんしゅう
練習
もんだい
問題
なさい
Do a composition exercise, please.
なんで
おれ
だけ
もんく
文句
われる
いちばつひゃっかい
一罰百戒
つもりスケープゴートされたじゃかなわない
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
わたし
かがく
化学
かん
する
6さ
ほん
ニューヨークから
ちゅうもん
注文
した

I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×