部
Components
331 examples found containing '料理' (results also include variant forms and possible homonyms)
しろ
白
ワインは
さかな
魚
りょうり
料理
にはつきものだ。
White wine is the usual companion of fish.
「ドイツワインは
あまくち
甘口
が
おお
多
く
りょうり
料理
に
あ
合
わない
」というイメージが
ひろ
広
まっている
。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
たびさき
旅先
で
た
食
べた
わす
忘
れ
え
得
ぬ
りょうり
料理
を、おうち
じかん
時間
で
つく
作
ってみる
しん
新
れんさい
連載
です。
This is a new series about trying to recreate those unforgettable meals in travel destinations during your time at home.
スーザンは
りょうり
料理
がうまい。
Susan is a good cook.
ほんじつ
本日
の
とくべつ
特別
りょうり
料理
について
せつめい
説明
します
。
Let me tell you about our special.
わたし
私
はディナーの
りょうり
料理
のしかたを
し
知
っている
。
I know how to cook dinner.
りょうり
料理
では
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にかなわない。
I am no match for her in cooking.
この
りょうり
料理
はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.
フランス
りょうり
料理
が
た
食
べたい
です。
I want to eat French cuisine.
りょうり
料理
となると
ちゅうごくじん
中国人
にはかなわないね。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
ただ、
まいにち
毎日
だとさすがに
あ
飽
きる
だろう。もっと
りょうり
料理
のバリエーションを
ふ
増
やさない
と。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
りょうり
料理
は
あま
余
り
おいしくなかったが、その
た
他
の
てん
点
では、そのパーティーは
せいこう
成功
だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作
ってくれる
おいしい
いなかふう
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食
べた
し、ミルクをたくさん
の
飲
みました
。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
カレーライスは
わたし
私
の
す
好
きな
りょうり
料理
です。
Curry and rice is my favorite dish.
きょねん
去年
の
はる
春
、
りょうり
料理
きょうしつ
教室
に
かよ
通
って
、パンの
や
焼
き
かた
方
を
おぼ
覚
えました
。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
ブラウンさんはもう
にほん
日本
りょうり
料理
た
食
べる
のに
な
慣
れています
。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
りょうり
料理
をちょこっと
のこ
残
してしまった
。
I left part of the meal uneaten.
わたし
私
は
りょうり
料理
をしますが、とんでもなく
へた
下手
くそ
です。
I cook, but I'm really crap at it.
こんな
りょうり
料理
を
た
食
べる
くらいならドッグフードを
た
食
べた
ほう
方
がましだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
おどろ
驚
いた
ことに
かれ
彼
は
りょうり
料理
を
ぜんぶ
全部
たい
平
らげてしまった
。
To our surprise, he scoffed the lot.
このミラノという
りょうり
料理
はどういう
りょうり
料理
ほうほう
方法
ですか。
How do you make Mirano?
きのう
昨日
は
たくさん
沢山
りょうり
料理
をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
りょうり
料理
と
い
言
う
ことになれば、
きみ
君
はメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
ジェーンは
りょうり
料理
をしたいかと
わたし
私
にたずねた。
Jane asked me if I would like to cook.
かれ
彼
の
りょうり
料理
はフランス
しこ
仕込
み
の
ほんかくは
本格派
だ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
カフェテリアは
りょうり
料理
を
じぶん
自分
で
と
取
る
セルフサービスのレストランです。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
いか
怒
り
っぽくなり、
つま
妻
の
りょうり
料理
にいつもけちを
つ
付
け
い
胃
の
いた
痛
み
を
うった
訴
えた
。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
スパイスの
き
効
いた
りょうり
料理
には
な
慣
れていません
。
I'm not used to spicy food.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
に
おと
劣
らず
りょうり
料理
がうまい。
He can cook as well as his wife.
それほど
おお
多
く
の
ひとびと
人々
のための
りょうり
料理
の
こんだて
献立
を
かんが
考
える
のはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×