部
Components
829 examples found containing '方'
けっこん
結婚
についての
かんが
考
え
かた
方
について
かれ
彼
はとても
げんかく
厳格
である。
He's very rigid in his ideas on marriage.
「
しっと
嫉妬
を
みかた
味方
につける
しんりじゅつ
心理術
」 title (book, album etc.)
A Psychological Technique to Turn Jealousy Into Your Friend
とういん
当院
は
じゅんかんきないか
循環器内科
ですが、
こうけつあつ
高血圧
でお
なや
悩
み
の
かた
方
もお
きがる
気軽
に
ご
そうだん
相談
ください。
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
ごしゅいん
御朱印
の
かた
方
はご
さんぱい
参拝
まえ
前
に
お
だ
出
し
くだ
下
さい
。
Please take out your seal stamp (notebook) before visiting the temple.
それらは
かたほう
片方
が25
かいだ
階建
て
でもう
かたほう
片方
は35
かいだ
階建
て
になりました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう
かたほう
片方
の
じょせい
女性
が
き
聞
いた
。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「
たんれん
鍛錬
の
りゅうぎ
流儀
:
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
を
みが
磨
く
、
い
生
き
かた
方
の
らしんばん
羅針盤
71」 title (book, album etc.)
Ways of Training: 71 (Rules) to Improve the Mind and Body, Serving as a Compass That Tells You How to Live
かんじ
漢字
の
よ
読
み
には、
とき
時
に
よそう
予想
だにしないような
よ
読
み
かた
方
もあります。
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
むずか
難
しい
はなし
話
かもしれないけど、あなたには
せきにん
責任
があるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない
。
It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
しゃちょう
社長
が
き
決
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない
。
The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
かれ
彼
は
よくあつ
抑圧
されている
ものたち
者達
の
みかた
味方
をした
。
He stood by those who were oppressed.
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
たび
旅
の
お
終
わり
がよもや、
じぶん
自分
の
き
来
し
かた
方
と
かさ
重
なる
とは、
たびだ
旅立
つ
まえ
前
には
みじん
微塵
も
かんが
考
えていなかった
。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
Source: 慈雨(柚月裕子)
プロジェクトの
すす
進
め
かた
方
が
とちゅう
途中
で
ぶんき
分岐
した
ので、2つの
かいはつ
開発
チームを
つく
作
った
。
Because our ideas diverged midway regarding how to proceed with the project, we created two development teams.
じつ
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
が
す
好
き
ではない。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
めいれい
命令
を
だ
出
す
にあたって、
い
言
い
かた
方
を
き
気
をつける
べきだ。
When you give orders, you must take care with the way you word things.
「
にお
匂
い
とか
おも
思
い
で
出
の
け
消
し
かた
方
とかわからないから、
うわが
上書
き
ほぞん
保存
できたらいいのに」 title (book, album etc.)
I Don't Know How to Erase Scents or Memories of You, so I Wish It Could Be Like Saving Changes (to a File)
「
だれ
誰
か
を
はげ
励
ます
し
詩
の
つく
作
り
かた
方
」 title (book, album etc.)
How to Write Poems That Encourage Someone
それが
おとな
大人
のやり
かた
方
か!と
いきどお
憤
った
ことはありますか?
Have you ever thought indignantly 'Is that really a grown-up thing to do'?
こうご
口語
てき
的
な
はな
話
し
かた
方
が
にちじょう
日常
かいわ
会話
では
つか
使
われている
。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
さいあい
最愛
の
つま
妻
を
うしな
失
った
かれ
彼
のやつれ
かた
方
はひどいものだった。
The way he lost weight after losing his beloved wife was terrible.
いわゆる
うらかた
裏方
しごと
仕事
もたくさんあります。
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
きょういく
教育
のメルマガを
はっこう
発行
したい
かた
方
はこちら!
People who want to put out an ezine on education, come this way!
ははかた
母方
の
ようじょ
養女
になった。
I was adopted by my mother's side.
「
やきゅう
野球
かた
肩
・ひじ・
こし
腰
の
きた
鍛
え
かた
方
・
なお
治
し
かた
方
」 title (book, album etc.)
Baseball: The Shoulder, Elbow, and Lower Back―How to Train and How to Heal
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
む
向
かって
それを
よ
読
み
あ
上
げる
いがい
以外
に
しかた
仕方
がなかった。
I had no choice but to read it out to them.
ふしぎ
不思議
な
でかた
出方
しないでください。
Don't be so mysterious!
「
そで
袖
と
そで
袖
ぐり
の
ぬ
縫
い
かた
方
の
きそ
基礎
」 title (book, album etc.)
The Basics of How to Sew Sleeves and Armholes
てき
敵
の
くうしゅう
空襲
を
う
受
けた
とき、
ちじょう
地上
の
みかたへい
味方兵
は
てき
敵
の
ばくげきき
爆撃機
を2
き
機
げきつい
撃墜
した
。
When the enemy launched an air raid, friendly forces on the ground shot down two enemy bombers.
がくせい
学生
にしろ、
しゃかいじん
社会人
にしろ、
じかん
時間
の
つか
使
い
かた
方
は
たいせつ
大切
だ。
Whether you're a student or a working adult, how you use your time is important.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×