部
Components
472 examples found containing '旅行' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
に
こうふん
興奮
した
。
They were excited over their travel plans.
せっかく
にほん
日本
にいるのですから、いろんな
ところ
所
に
りょこう
旅行
に
い
行
ってみてください
。
Since you're in Japan, take the opportunity to visit as many places as you can!
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
であると
かんが
考
えられていた
じだい
時代
に
い
生
きていた
。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
りょこう
旅行
といえば、
こうべ
神戸
に
い
行
った
ことはありますか。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
りょこう
旅行
に
い
行
く
ひま
暇
もないし、また
かね
金
もない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
りょこう
旅行
にお
で
出
かけ
ですか。
Will you go on a trip?
わたし
私
たち
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
から
いま
今
かえ
帰
ってきた
ところです。
We have just returned from a trip around the world.
つき
月
への
りょこう
旅行
はもはや
ゆめ
夢
ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
をした
にほんじん
日本人
です。
He is the first Japanese that traveled in space.
りょこう
旅行
と
い
言
えば
、ニューヨーク
し
市
を
たず
訪
ねた
ことはありますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
ちかごろ
近頃
は
かいがい
海外
りょこう
旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若
い
にほんじん
日本人
が
ふ
増
えた
。
Many young Japanese travel overseas these days.
いつ
りょこう
旅行
においでになりますか。
When will you go on a journey?
わたし
私
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒
に
かいがい
海外
りょこう
旅行
をしたい。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
しゃしん
写真
をとるのに
むちゅう
夢中
になって、
りょこう
旅行
じたい
自体
を
たの
楽
しま
ないのは
ほんまつてんとう
本末転倒
といえる。
I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
はもはや
ゆめ
夢
ではない。
Space travel is no longer a dream.
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
も
とお
遠
く
はあるまい。
It won't be long before we can travel to Mars.
かれ
彼
が
いぬ
犬
に
えさ
餌
をやるのは、
つま
妻
が
りょこう
旅行
に
で
出
かけている
ときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
たの
楽
しい
ご
御
りょこう
旅行
を!
A pleasant trip to you!
こんど
今度
の
りょこう
旅行
で
わたし
私
たち
は
たが
互
いに
かなり
し
知
り
あ
合
い
になった。
We got to know each other rather well on our recent trip.
かのじょ
彼女
はアメリカへの
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのに
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
かぜ
風
やら
あめ
雨
やらで
りょこう
旅行
は
だいな
台無
し
だった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
いつもほかの
わくせい
惑星
への
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
について
か
書
いている
。
He is always writing about journey to other planets.
わたし
私
の
おば
伯母
は、
むりょう
無料
ハワイ
りょこう
旅行
に
あ
当
たった
。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
わたし
私
は
なごや
名古屋
に
いちはく
一泊
りょこう
旅行
をする
けいかく
計画
をしている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
あめ
雨
が
ふ
降
る
だろうと
おも
思
っていた
のだが、それでも
りょこう
旅行
に
で
出
かけた
。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
ですから、
にほん
日本
で
りょこう
旅行
する
とき
時
、
おお
多
く
の
がいこくじん
外国人
はふじ
さん
山
が
み
見
たい
です。
Therefore, many foreigners want to see Mt Fuji while they travel in Japan.
わたし
私
たち
の
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
かのじょ
彼女
も
さそ
誘
ってみて
はどうかしら。
How about asking her to join our trip abroad?
りょこう
旅行
に
い
行
く
、行かないはともかく、まずは
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
に
しゅうちゅう
集中
しなさい。
Put whether you will or won't go on a trip to the side, and focus on studying for your exams for starters.
そのコンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女
の
かしゅ
歌手
としての
めいせい
名声
は
かた
固
まった
。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
かのじょ
彼女
はアメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのに
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×