部
Components
358 examples found
containing '最近'
(results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
は１日きゅうか
休暇
をとったほう
方
がいいだろう、さいきん
最近
べんきょう
勉強
しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
さいきん
最近
むすこ
息子
はしゅくじつ
祝日
にかぎ
限
らず、まいにち
毎日
しごと
仕事
をさが
探
そうとせずにいえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいかなや
悩
んでいます。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
さいきん
最近
えき
駅
のかいさつ
改札
あたりで、へいき
平気
でイチャイチャしてるわか
若
いやつら
奴等
おお
多
くなったよなあ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
しかし、
さいきん
最近
あたら
新
しいタイプのユーモアがりゅうこう
流行
してきている。これはおも
主
にアメリカでう
生
まれたものである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
いっぽう
一方
でこのかいしゃ
会社
をしそん
子孫
にのこ
残
したいとおも
思
うが、さいきん
最近
しょうばい
商売
がふあんてい
不安定
だから、のこ
残
されたしそん
子孫
をこま
困
らせることになるのがしんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
「
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっかでさつじん
殺人
じけん
事件
お
起
きてない？」「たし
確
かに。ぶっそう
物騒
なよ
世
のなか
中
だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
さいきん
最近
のけんきゅう
研究
では、にんげん
人間
がいぬ
犬
をひつよう
必要
としたのではなく、いぬ
犬
のほう
方
からにんげん
人間
をもと
求
めてよ
寄
りそ
添
ってきたとかんが
考
えられている。
Recent research suggests that it was not humans who needed dogs, but rather dogs who sought out humans.
さいきん
最近
のけんきゅう
研究
によれば、にほんじん
日本人
のへいきん
平均
じゅみょう
寿命
はまだの
伸
びているそうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
エメット
りろん
理論
がせいかがく
生化学
にもてきよう
適用
できるということか、さいきん
最近
のけんきゅう
研究
のしゅよう
主要
なせいか
成果
である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
じゅぎょうちゅう
授業中
はき
聞
いていないというかないよう
内容
がわかっていないというか、さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことがおお
多
いようにおも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっといた
板
についてきたってかん
感
じなのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
その
いえ
家
は、かれ
彼
がさいきん
最近
まです
住
んでいたべっそう
別荘
にくら
比
べればちい
小
さくおも
思
えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
さいきん
最近
まで、じょせい
女性
のおも
主
なやくめ
役目
はけっこん
結婚
してこども
子供
をう
生
むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
にほん
日本
ではしんぞうびょう
心臓病
をわずら
患
うひと
人
がおお
多
いようですが、リビアでもしんきんこうそく
心筋梗塞
になるひと
人
がさいきん
最近
とてもふ
増
えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
さいきん
最近
いったはいしゃ
歯医者
で「しそうのうろう
歯槽膿漏
がありますね」とい
言
われなや
悩
んでいます。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
さいきん
最近
のけんきゅう
研究
がしょうめい
証明
していることは、エメットりろん
理論
をてきよう
適用
することがつね
常
にけっかん
欠陥
なしとはいえないということである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
かお
顔
にぶつぶつができてる。さいきん
最近
、ねぶそく
寝不足
だから。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
さいきん
最近
はなに
何
をやってもうま
旨
くい
行
かないから、じしん
自信
そうしつ
喪失
だよ。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
さいきん
最近
のかいがい
海外
いてん
移転
のうご
動
きをみ
見
てもわかるように、せいぞうぎょう
製造業
のせいさんせい
生産性
かいぜん
改善
もげんかい
限界
にちか
近
いところまですす
進
んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
さいきん
最近
のきょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースでみ
見
るたび、バーチャルなせかい
世界
とい
生
きるせかい
世界
のくべつ
区別
がなくなったわかもの
若者
がきゅうぞう
急増
していることにきづ
気付
かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
