Components
370 examples found containing '本当に' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
ちちおや
父親
ほんとう
本当
よく
ている
おどろ
いた

I was surprised at his strong resemblance to his father.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
ほんとう
本当
わたし
しんけい
神経
さわ
った

Her behavior really got on my nerves.
こんなに
やす
ねだん
値段
ならこのペン
ほんとう
本当
どく

This pen is a real bargain at such a low price.
ほんとう
本当
きみ
おかげ
ぼく
ゆう
うつ
んでしまう

You are truly an antidote for my melancholy.
かのじょ
彼女
うわき
浮気
おんな
ほんとう
本当
だれ
でも
あいて
相手
する
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
かれ
ほんとう
本当
いい
やっこ
わたし
かれ
ない
He's quite a nice fellow but I don't like him.
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
あか
ぼう
ようにふるまいました
She acted like a real baby.
ほんとう
本当
にほん
日本
こども
子供
たち
たいよう
太陽
あか
ぬるです
Do Japanese children really paint the sun red?
わたし
こま
っていた
とき
わたし
500ドル
してくださって
ほんとう
本当
かんしゃ
感謝
しております

It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
ただ
ちょうし
調子
わせている
じゃない
ほんとう
本当
わたし
きも
気持
かっていて
どうじょう
同情
している
だった
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
そのキルト
ほんとう
本当
よく
ぎこう
技巧
らされていて
いいものです
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
まあまあなんて
ほそ
こし
かお
ちい
さくて
ほんとう
本当
にんぎょう
人形
さんみたい
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
しんじつ
真実
こと
ほんとう
本当
むずか
しい
しんじつ
真実
かた
ことなおさら
むずか
しい

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
たす
ける
ほんとう
本当
たの
しい
です
I really enjoy helping disabled people.
わたし
たち
ほんとう
本当
ほっとした
こと
よくあさ
翌朝
かれ
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
きょう
今日
ほんとう
本当
つか
れた

I'm really tired today.
わたし
たち
ふたた
せんそう
戦争
こらない
こと
ほんとう
本当
のぞ

We really hope another war will not break out.
わたし
この
きな
たん
ゆうめい
有名
からなくて
ほんとう
本当
けっさく
傑作
から
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
あなた
きょう
今日
ほんとう
本当
いか
っぽいです
You've sure got a short fuse today.
かれ
わたし
ほんとう
本当
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一
ゆうじん
友人
です
He is the only friend I can really trust.
わたし
ほんとう
本当
いてほしいならここいましょ
I'll stay here if you really want me to.
その
きょうだい
兄弟
ふたり
2人
とも
しんちょう
身長
6フィート
いじょう
以上
ある
ほんとう
本当
たか

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
わたし
ほんとう
本当
なつやすみ
夏休
ひま
ちこがれています

I'm really longing for summer vacation.
せかい
世界
かんきょう
環境
きき
危機
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当
じんそく
迅速
こうどう
行動
した
だろう
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
あなたって
ほんとう
本当
なん
でも
ため
んで

You're such a pack rat.
たましい
ひゃく
まで
ほんとう
本当
よく
った
もの
'The child is father to the man' is certainly well said.
はるばる
くだ
さって
ほんとう
本当
ありがとう
It was nice of you to come all this way to see me.
それ
ほんとう
本当
はらはらするような
やきゅう
野球
しあい
試合
だった
It was a really exciting baseball game.
わたし
いったい
一体
じぶん
自分
ほんとう
本当
だれ
りかい
理解
した
ことあっただろう
おも
った

I wondered if I had ever really understood anyone.
ほん
えら
ときにまず
ひつよう
必要
こと
じぶん
自分
ほんとう
本当
きょうみ
興味
かん
じる
ほん
えら
ことである
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×