部
Components
276 examples found
containing '村'
かれ
彼
らはむら
村
をこうずい
洪水
からまも
守
るためにていぼう
堤防
をほきょう
補強
した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
たかまつ
高松
つか
塚
こふん
古墳
は、ならけん
奈良県
あすかむら
明日香村
にそんざい
存在
するこふん
古墳
。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
むかしむかし
昔々
、あるむら
村
にみどり
緑
ずきんちゃんとよ
呼
ばれるしょうじょ
少女
がす
住
んでいました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
いざかや
居酒屋
でなかむら
中村
くん
君
がはめ
羽目
をはず
外
してきおく
記憶
がなくなるまでの
飲
んでしまいました。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
すなわち、その
ろせん
路線
がとお
通
るとち
土地
のしょゆうしゃ
所有者
のいこう
意向
、た
他
のまち
町
やむら
村
のべんぎ
便宜
をはかるために、あるいはた
他
のろせん
路線
とのせつぞく
接続
をはかるためにうかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
なつやす
夏休
みのあいだ
間
にわたし
私
はおお
多
くのむらびと
村人
とした
親
しくなった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
むらびと
村人
たちはみな
皆
、ゆくえ
行方
ふめい
不明
になったねこ
猫
をさが
探
すためにやま
山
のなか
中
へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
カルロスという
な
名
のおとこ
男
がそのろうじん
老人
をさが
探
してあるやま
山
ふか
深
いむら
村
へやってきました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
(
ないせんでんわ
内線電話
で）やまだ
山田
「はい、やまだ
山田
です。」 / きむら
木村
「うけつけ
受付
のきむら
木村
ですが、Ｘしゃ
社
のなかがわ
中川
さま
様
がおこ
越
しになりました。」 / やまだ
山田
「わかりました。すぐい
行
きます。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
