部
Components
304 examples found containing '棄権' (results also include variant forms and possible homonyms)
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きるのが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
さわ
騒
ぎ
た
立
てない
ひと
人
は
きけん
危険
だ。
People who make no noise are dangerous.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
かれ
彼
はそのような
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
しても、
あいか
相変
わらず
お
落
ち
つ
着
いていた。
He remained calm in the face of such danger.
おとこ
男
はそういう
じょせい
女性
が
か
変
わり
もの
者
か
きけん
危険
だと
かんが
考
えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
らくせき
落石
は
とざんしゃ
登山者
にとって
きけん
危険
である。
Falling rocks present a danger to climbers.
わたしたち
私達
は
たしゅ
多種
たよう
多様
な
どうぶつたち
動物達
の
せいかつ
生活
を
ふかのう
不可能
にする
きけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
そのように
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
したのです。
That is how he got out of danger.
かれ
彼
の
つま
妻
は
かれ
彼
に
きけん
危険
を
おか
冒
さないでね、と
こんがん
懇願
した。
His wife begged him not to run any risk.
ちしき
知識
を
つう
通
じてのみ、われわれは、
ひと
一
つの
みんぞく
民族
として、われわれの
しゃかい
社会
を
おびや
脅
かす
きけん
危険
に
たいしょ
対処
することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
われわれの
せいさく
政策
や
ほうしき
方式
は
きゅうしき
旧式
になりかかっているから、
かいせい
改正
する
ひつよう
必要
がある。だが、
きき
危機
の
さ
去
らないうちに
か
変
えるのは
きけん
危険
だろう。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
きけん
危険
などにひるまず、
かれ
彼
は
へいき
平気
でいる。
He remains calm in the face of danger.
われわれ
我々
は
きけん
危険
に
たい
対
して
ゆだん
油断
してはならない。
We must be alert to dangers.
これらの
こわ
壊
れ
もの
物
には、あらゆる
きけん
危険
に
たい
対
する
ほけん
保険
をかけなければならない。
These fragile items must be insured against all risks.
かのじょ
彼女
はその
びぼう
美貌
のため
おお
多
くの
きけん
危険
をともなった。
Her beauty exposed her to many dangers.
よくじつ
翌日
き
来
た
ひとたち
人達
は
きけん
危険
にみまわれた。
Those who came on the following day were in danger.
スピードの
だ
出
し
す
過
ぎは
きけん
危険
です。
Driving too fast is dangerous.
ラクダに
ちか
近
づくと、
か
噛
み
つ
付
かれる
きけん
危険
があるよ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
その
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
にひんしている。
The sick man's life is in danger.
ふせい
不正
を
はたら
働
くと
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
がある。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
じぶん
自分
の
いのち
命
を
きけん
危険
にさらすとは
しょうき
正気
ではない。
It is crazy of you to put your life at risk.
わたし
私
は
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れる
きけん
危険
をおかしたくない。
I don't want to risk missing the last train of the day.
ヘルメットをかぶらずにバイクに
の
乗
るのは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
けいじばん
掲示板
には「
きけん
危険
！
いち
１
まん
万
ボルト」と
か
書
いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
われわれ
我々
はあらかじめすべての
きけん
危険
を
じょきょ
除去
しようとした。
We tried to eliminate all danger beforehand.
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して
おぼ
溺
れている
こども
子供
を
たす
助
けた。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
わたしたちは
みな
皆
にその
きけん
危険
をしらせるために
さけ
叫
んだ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
あなど
侮
った。
He was scornful of the danger.
じてんしゃ
自転車
の
ににんの
二人乗
りは
きけん
危険
だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×