部
Components
568 examples found containing '欲しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
すぐあつあつのピザが
ほ
欲
しい
なぁ。
I could go for a nice hot pizza right now.
わたし
私
はジャガイモが
ほ
欲
しい
。
I want some potatoes.
わたし
私
はシカゴの
あんないしょ
案内書
が
ほ
欲
しい
。
I want a guide to Chicago.
フランスへの
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教
えて
ほ
欲
しい
んですが。
I'd like to know how to send money to France.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップを
う
受
け
と
取
って
ほ
欲
しければ
、お
かね
金
を
たくさん
沢山
わた
渡
して
「おつりはいりません」と
い
言
い
なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
じにん
辞任
して
ほ
欲
しい
と
おも
思
っている
のを、
ぼく
僕
は
あんもく
暗黙
のうちに
りかい
理解
した
。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
たくさん
も
持
てば
も
持
つ
ほど、それだけいっそう
おお
多
く
ほ
欲
しく
なる。
The more you have, the more you want.
こころ
心
の
なか
中
まで
りかい
理解
して
ほ
欲
しい
とは
おも
思
っていません
が、どうしたら
だんな
旦那
の
かんしん
関心
を
え
得
る
こと
事
ができるんでしょうか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
フルーツポンチをもういっぱい
ほ
欲
しい
?
Do you want another glass of fruit punch?
さっき、なかなか
お
起
きなかった
のも、
せっかん
折檻
して
ほ
欲
しかった
からでしょう?
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
はぐらかさないで、
おれ
俺
の
しつもん
質問
に
こた
答
えて
ほ
欲
しい
んです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
5
ぶ
部
はあるがその2
ばい
倍
の
ぶすう
部数
ほ
欲
しい
。
I have five copies, but I need twice as many.
こういうものが
ほ
欲
しい
と
おも
思
ってました
。
This is just what I wanted.
「どうしたの?」「あのね、
うえき
植木
の
えだ
枝
の
せんてい
剪定
をして
ほ
欲
しかった
のよ」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
おとこ
男
の
ひと
人
にプロポーズして
ほ
欲
しかったら
おいしいものをたくさん
た
食
べさせよ
。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
そういえば、
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
となり
隣
に
すわ
座
った
ほろ
よ
酔
い
のおっさんに、
じぶん
自分
の
はいく
俳句
を
み
見
て
ほ
欲
しい
と
い
言
われた
ことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
わたし
私
はあなたが
いま
今
き
着
ている
のと
おな
同
じ
ような
かた
型
のコートが
ほ
欲
しい
。
I want the same style of coat as you wear now.
だったら、
わたし
私
のお
ねが
願
い
を
き
聞
いて
ほ
欲
しい
の。それでチャラ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
ほ
掘
っ
た
建
て
こや
小屋
でもいいから
じぶん
自分
の
いえ
家
が
ほ
欲
しい
。
I want my own house, even if it's a shack.
メニューの
なか
中
から
なん
何
でも
ほ
欲
しい
りょうり
料理
を
えら
選
び
なさい。
Choose whatever dish you want from the menu.
しかし、
われわれ
我々
が
かんぜん
完全
に
りせいてき
理性的
であるなら、
こども
子供
を
ほ
欲
しい
と
おも
思
う
であろうか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
かのじょ
彼女
は、クソみたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲
しかった
んだ。
She needed fuckin' words of love.
わたし
私
は
あたら
新
しい
オーブンが
ほ
欲
しい
。
I want a new oven.
そんなに
はや
早
く
くるま
車
を
はし
走
らせないで
ほ
欲
しい
わ。あかちゃんが、
きも
気持
ち
わる
悪
く
なってしまうもの。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
わたし
私
はその
えんそうか
演奏家
にフルートで
なに
何
かもの
がな
悲
しい
きょく
曲
を
ふ
吹
いて
ほ
欲
しい
とおもった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
かのじょ
彼女
が
ほ
欲
しい
って
い
言
ってた
コート、
め
目
の
たま
玉
が
と
飛
び
で
出
る
ほど
たか
高
かった
んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
よていどお
予定通
り
に、その
ぎょうしゃ
業者
は、
じかん
時間
がもう
すこ
少
し
ほ
欲
しい
、と
い
言
ってきた
。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
きみ
君
の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だとは
おも
思
う
が、それに
おご
驕
らず
、まずはクラスのみんなと
せっさたくま
切磋琢磨
していって
ほ
欲
しい
。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
みみ
耳
あか
垢
を
と
取
って
ほ
欲
しい
。
I want the wax cleaned from my ears.
なるほど。で、
わたし
私
にどうして
ほ
欲
しい
のだい?
I see. So, what do you want me to do?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×