部
Components
334 examples found containing '正'
かれ
彼
はどうやら
ただ
正
しいようだ。
I have a feeling he is right.
かのじょ
彼女
はごめんなさいというだけの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさも
も
持
っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
わたし
私
の
かれ
彼
についての
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は
ただ
正
しいことがわかった。
My first impression of him proved to be correct.
わたし
私
の
きおく
記憶
は
だい
大
ぶぶん
部分
ただ
正
しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
もっと
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
You must be more polite.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う。
She always acts politely toward everybody.
かのじょ
彼女
のふるまいは
ただ
正
しくない。
She is not playing straight.
かれ
彼
は
あたま
頭
が
よ
良
く、そのうえ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
あなたは
わたし
私
が
ただ
正
しいことをすぐに
なっとく
納得
するだろう。
You will soon be convinced that I am right.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった。ここで
わたし
私
が
しず
静
かに
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
くの
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
わたし
私
たちは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさというのは
いしき
意識
して
きのう
機能
しないということを
おぼ
覚
えておくべきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
かんこう
観光
きゃく
客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさの
きじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
その
た
他
の
てん
点
では
ただ
正
しい。
It is otherwise correct.
い
言
うまでもなく
かれ
彼
が
ただ
正
しい。
Needless to say, he is right.
ひと
人
は
ふせい
不正
を
ただ
正
したいときは
ほうりつ
法律
に
たよ
頼
ることが
でき
出来
る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
とき
時
がたてばどちらが
ただ
正
しいかわかるでしょう。
Time will tell which is right.
それはあまり
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくもありません。
It is not very polite, either.
ぼく
僕
だけがその
もんだい
問題
に
ただ
正
しく
こた
答
えることができた。
Only I could answer the question correctly.
だい
第
いち
一
には、ものの
みかた
見方
を
ただ
正
しくしてその
げんいん
原因
と
けっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
せいり
生理
は
きそくただ
規則正
しくあります。
My period is regular.
じょうきょう
状況
をただちに
ただ
正
していただけるようお
ねが
願
いします。
I hope you will correct the situation immediately.
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
ただ
正
しく
ひょうか
評価
できないことが
おお
多
い。
Young people are often poor judges of their own abilities.
しこうさくご
試行錯誤
の
すえ
末
、
かれ
彼
はふと
ただ
正
しい
こた
答
えを
おも
思
いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
いま
今
はその
すうじ
数字
が
ただ
正
しいかを
しら
調
べる
じかん
時間
がありませんが、
ちゅうしょくご
昼食後
には
しら
調
べることができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
ただ
正
しかったという
けつろん
結論
に
たっ
達
した。
We came to the conclusion that he had been right.
ひと
人
のためにドアを
あ
開
けてあげるのは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
It is polite to open doors for people.
「まがりなりにも
つう
通
じている」ということと「
ただ
正
しい
えいご
英語
を
つか
使
っている」ということには
うんでい
雲泥
の
さ
差
があります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
ひと
人
の
かげぐち
陰口
を
たた
叩
くのは
ただ
正
しくない。
It is not right to criticize people behind their backs.
げんみつ
厳密
に
い
言
うと、この
ぶん
文
は
ぶんぽうてき
文法的
に
ただ
正
しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×