Components
290 examples found containing '残'
でもたぶん
わたし
さいご
最後
でしょ
ざんねん
残念
です
But probably I'll be the last, which is a pity.
ざんねん
残念
ながら
きみ
そうぞう
想像
けんとうちが
見当違

I'm afraid your guess is off the mark.
かいぶつ
怪物
ざんこく
残酷
かべた

The monster's smile was cruel.
われわれ
我々
ほとんど
べなかった
こと
けっ
して
ざんねん
残念
おも
ってない

We never repent having eaten too little.
おく
さん
れなかった
なんて
しごく
至極
ざんねん
残念
です
It's an awful shame your wife couldn't come.
いっしょ
一緒
いただけなかった
ざんねん
残念
です
I'm sorry for your not having come with us.
ようじ
幼児
こどもべや
子供部屋
めておく
ざんこく
残酷
おこな
である
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
ミッチェル
わたし
しゅうまつ
週末
まで
ざんがく
残額
しはら
支払
ように
もと
めた

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
かのじょ
彼女
けんこう
健康
じょうたい
状態
それほどすぐれない
ほんとう
本当
ざんねん
残念
こと
It is a pity that she should be in such poor health.
なんだか
こんや
今夜
おそ
まで
ざんぎょう
残業
なりそう
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
われた
はいざんへい
敗残兵
どうやら
たいけつ
対決
とききた
はら
きめた
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
みんしゅう
民衆
ざんこく
残酷
ぼうくん
暴君
によって
しいた
げられていた

The people suffered under the cruel tyrant.
わたし
ねんぽう
年俸
せい
はたら
いている
ので
ざんぎょうだい
残業代
とか
です
I am on an annual salary, so I don't get paid for overtime.
そのトラック
すうだい
数台
くるま
ざんがい
残骸
かたづ
片付
ける
じかん
時間
かかります
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
スチュワーデス
りょかく
旅客
きかい
機械
ざんがい
残骸
から
きゅうしゅつ
救出
された

A stewardess was rescued from the wreck.
ざんねん
残念
ながら
かれ
つれてくることできません
Unfortunately, you cannot bring him along.
かつてその
くに
ざんこく
残酷
しはいしゃ
支配者
いた
There was once a cruel ruler in the country.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
なりつつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
わたし
かれ
うそ
ついたこと
ざんねん
残念
おも

I think it a pity that he told a lie.
きょう
今日
にほん
日本
わかものたち
若者達
じこく
自国
でんとう
伝統
ぶんか
文化
ほとんど
きょうみ
興味
しめ
さない
こと
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
それ
ざんこく
残酷
うんめい
運命
きわ
めつけ
れい
である
It's a perfect example of cruel fate.
ざんねん
残念
ですもうおいましなければなりません
I'm afraid I must say goodbye.
あなたおいでなれないまことに
ざんねん
残念
です
What a pity it is that you can't come!
わたし
ネロ
えば
ぼうせい
暴政
ざんぎゃく
残虐
れんそう
連想
する

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
こういう
けんそん
謙遜
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
わたし
あなたそのようなチャンス
のが
ざんねん
残念
おも

I think it a pity for you to lose such a chance.
けがわ
毛皮
コートために
どうぶつ
動物
わな
ほかく
捕獲
する
ざんこく
残酷
こと
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
うわやく
上役
ざんぎょう
残業
する
ように
われたら
そうするしか
しかた
仕方
ない
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
かね
ために
はかい
破壊
されている
ざんねん
残念
こと
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
ざんねん
残念
ながら
せんやく
先約
あります
I'm sorry, but I have a prior engagement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×