部
Components
545 examples found containing '民'
ウェストハンプトン
しゅう
州
じゅうみん
住民
によって、
ぎかい
議会
の
こうせいいん
構成員
として
せんしゅつ
選出
されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
わたし
私
たちは
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持
った、
じゆう
自由
な
しみん
市民
である。
We are free citizens with the right of vote.
にほん
日本
の
こめ
米
の
ねあ
値上
がりは
こくみん
国民
の
く
暮
らしに
ひび
響
いた。
The increase in the cost of rice in Japan has affected citizens' lives.
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
じゆう
自由
しょこく
諸国
の
きばん
基盤
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
である。
The foundation of free nations is democracy.
こっかい
国会
（
こっかいぎじどう
国会議事堂
）には
こくみん
国民
によって
えら
選
ばれた
しゅうさん
衆参
こっかい
国会
ぎいん
議員
やく
約
ななひゃく
７００
めい
名
が
かつどう
活動
しています。
An estimated 700 members of the upper and lower houses of parliament, elected by the Japanese people, serve in the National Diet (the House of Parliament).
「
だんがい
弾劾
クライシス
みんしゅしゅぎ
民主主義
が
ほうかい
崩壊
した
しゅんかん
瞬間
」 title (book, album etc.)
Impeachment Crisis: A Moment When Democracy Collapsed
「ふるさとは
ひんみんくつ
貧民窟
なりき」 title (book, album etc.)
My Hometown Was a Slum
かれ
彼
は
えいこく
英国
こくみん
国民
であることを
ほこ
誇
りに
おも
思
っている。
He is proud of being a British subject.
なんみん
難民
キャンプの
えいせい
衛生
じょうたい
状態
はひどいものだった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
アメリカが
ぼうえきあかじ
貿易赤字
を
るいせき
累積
したのは、
こくみん
国民
が
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたく
贅沢
をしたからです。
America accumulated trade deficits because its people lived beyond their means.
ちん
朕惟
ふに
こっか
國家
こうりゅう
興隆
の
もと
本
は
こくみん
國民
せいしん
精神
の
ごうけん
剛健
に
あ
在
り。
We believe that the basis of the nation's prosperity lies in the vigor of the people's spirit.
かれ
彼
の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置
く。
His policy puts the accent on national welfare.
しょみんしゅぎ
庶民主義
の
かんばん
看板
を
かか
掲
げる
ひと
人
たちのたいていは
せいじか
政治家
か
がくしゃ
学者
。
しょみんせい
庶民性
のかけらもない
ひと
人
たちである。
Most people claiming to have ordinary people's feelings are politicians or scholars. They don't have such feelings at all.
「どこの
めいしん
迷信
よ、それ」「
しょみん
庶民
の
ちえ
知恵
を
い
言
ってくれ」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
せいじ
政治
とは
よご
汚
れた
ふせい
不正
な
しごと
仕事
であるというのが
わたし
私
たち
こくみん
国民
んお
おも
思
っていることです。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
にほんじん
日本人
は
ぜんたい
全体
として
べい
米
を
た
食
べる
こくみん
国民
です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
わたし
私
は
ちば
千葉
しみん
市民
ですが、
とうきょう
東京
で
つと
勤
めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
じ
地
すべりで、
みんか
民家
が
まいぼつ
埋没
した。
The landslide buried a house.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいめい
生命
は
こじん
個人
の
じゆう
自由
にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
だんじょびょうどう
男女平等
の
がいねん
概念
が
こくみん
国民
に
しんじゅん
浸潤
しつつある。
The concept of gender equality is spreading throughout the nation.
なんみん
難民
たちの
くる
苦
しみを
きゅうさい
救済
するべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
おこ
怒
った
じんみん
人民
は
おう
王
からすべての
けんりょく
権力
を
うば
奪
ってしまった。
The angry people deprived the king of all his power.
じみんとう
自民党
はみそぎが
ひつよう
必要
ですね。
The LDP needs a spiritual cleansing.
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
からこの
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
へいふく
平伏
した。
The whole nation cowered in fear before the dictator.
みんしゅかうんどう
民主化運動
が
せんえいか
先鋭化
し
つづ
続
けている。
The democratization movement continues to become radicalized.
すべての
しみん
市民
は
かれ
彼
らを
えんじょ
援助
すべきです。
Every citizen ought to help them.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
いで
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
はアメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
た
多
みんぞく
民族
こっか
国家
で
げんご
言語
を
とういつ
統一
することは
むずか
難
しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×