Components
477 examples found containing '永い' (results also include variant forms and possible homonyms)
まが
かど
ない
なが
みち
である
It's a long road with no curves.
りょうしん
両親
なが
あいだ
はんたい
反対
していた
ついに
かのじょ
彼女
ヨーロッパひとり
こと
ゆる
した

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
かれ
なが
はなし
きた

I was tired of his long talk.
かれ
まいあさ
毎朝
なが
さんぽ
散歩
する
った

He said that he goes for a long walk every morning.
なが
きゅうか
休暇
たの
しみましょ

Let's enjoy the long vacation.
わたしたち
私達
なが
あいだ
こうえん
公園
ちました

We waited in the park for a long time.
さき
なが
いまからそんなに
あと
つか
れる

It's a long way! If you rush ahead now you'll get tired.
Source: 慈雨柚月裕子
その
ざいほう
財宝
なが
かん
かく
されていた

The treasure lay hidden for a long time.
いっぽん
一本
たか
すいめん
水面
なが
かげ
うつ
している

A tall tree projects its long shadow on the water.
かれ
わら
こどもたち
子供達
かれ
なが
はいいろ
灰色
えました

When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
わたし
なが
あいだ
びょういん
病院
たされた

I was kept waiting for a long time at the hospital.
その
とう
てる
なが
としつき
年月
つい
やされた

Many years have been spent in building the tower.
つまらない
ごかい
誤解
かれ
なが
ゆうじょう
友情
った

A foolish misunderstanding severed their long friendship.
ほんとう
本当
です
ことし
今年
なつ
なが
かんじますよね
Indeed. This summer feels long, doesn't it?
この
てがみ
手紙
ながすぎて
ごろな
ねだん
値段
やく
してもらえない

This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
ともだち
友達
あら
われる
なが
あいだ
いらいらする
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
かのじょ
彼女
にわ
はい
ってきて
なが
まぎ
間木
なが
めていました

She came into the garden and looked at the trees for a long time.
かのじょ
彼女
たか
ほっそりした
しょうじょ
少女
なが
やわらか
ちゃいろ
茶色
かみ
していました
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
わたし
なが
あいだ
かのじょ
彼女
あい
してきた

I have loved her for a long time.
かれ
こた
える
まえ
なが
じかん
時間
かんかく
間隔
あった
There was a long interval before he replied.
あなた
えいご
英語
しゅうとく
習得
する
なが
じかん
時間
かかるだろう
English will take you a long time to master.
ナイル
がわ
せかい
世界
いちばん
一番
なが
かわ
です
The Nile is the longest river in the world.
ねん
という
なが
じかん
時間
わたし
おも

Three years is a long time, I feel.
かれ
なが
あいだ
まず
しかった
いま
ゆうふく
裕福
である
He was poor for a long time, but he is well off now.
わたし
いた
ところかれこの
くに
ながくいないそう
It has come to my ears that he will not be long in this country.
かぶしき
株式
しじょう
市場
なが
ふしん
不振
つづ
けている

The stock market is in a prolonged slump.
こんな
なが
あいだ
たせて
ごめんなさい
I am sorry to have kept you waiting so long.
わたし
たち
ずいぶん
なが
あいだ
たが
っていません

We haven't seen each other for such a long time.
かんたん
感嘆
むねん
無念
じった
ような
なが
いき
だった
It was a long sigh, full of a mix of admiration and regret.
Source: 慈雨柚月裕子
この
くに
なが
あいだ
しけん
試験
けっか
結果
のみ
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
おこな
ってきた

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×