Components
472 examples found containing '決して' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
じこ
自己
しんねん
信念
けっ
して
えよう
としなかった
She never questioned her belief.
あの
せいじか
政治家
けっ
して
せいじつ
誠実
ない
That politician is by no means honest.
かれ
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
けっ
して
さけ
まない

He never drinks save on special occasions.
どんな
じじょう
事情
あって
けっ
して
その
ひみつ
秘密
もらしてはいけない
On no account should you let out the secret.
はは
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Mother will never approve of my marriage.
きている
かぎ
しんぞう
心臓
こどう
鼓動
けっ
して
めない

As long as we live, our heart never stops beating.
わたし
きている
あいだ
けっ
して
ふたた
かれ
わない

I'll never see him again as long as I live.
かれ
けっ
して
あたま
のいい
かた
ではない
He is by no means bright.
きまつ
期末
しけん
試験
けっか
結果
けっ
して
まんぞく
満足
いくものなかった
The results of the term examination were anything but satisfactory.
かれ
じこ
事故
こと
けっ
して
くち
しない
He never speaks of the accident.
かれ
けっ
して
まず
しい
ひと
たち
けいべつ
軽蔑
しない

He never looks down on poor people.
ぶたい
舞台
かのじょ
彼女
けっ
して
わす
れない
だろう
I'll never forget seeing her on the stage.
わたし
たち
このように
たが
いに
たす
けあった
こと
けっ
して
わす
れない
だろう
We shall never forget helping each other like this.
わたし
こま
っている
ともだち
友達
けっ
して
みす
見捨
てよ
しない
I never turn my back on a friend in need.
きょうし
教師
まちが
間違
する
せいと
生徒
けっ
して
からかってはならない
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
かのじょ
彼女
けっ
して
ばか
馬鹿
でない
She is far from a fool.
きている
かぎ
ローマ
おとず
れた
こと
けっ
して
わす
れない

As long as I live, I will never forget visiting Rome.
わたし
かれ
あたた
かい
けっ
して
わす
れない
だろう
I will never forget their warm hands.
フランス
マスターすること
けっ
して
かんたん
簡単
ない
It's not easy to master French at all.
その
かぎあな
鍵穴
けっ
して
のぞ
いてはいけない

You must never peek through that keyhole.
かれ
けっ
して
ゆうき
勇気
ないない
He is by no means wanting in courage.
つま
かね
なければ
かれ
けっ
して
じゅうやく
重役
なれないだろう
Without his wife's money, he would never be a director.
どんなに
んで
かれ
けっ
して
まんぞく
満足
しない

No matter how rich he may be, he is never contented.
わたし
たち
こども
子供
ころ
っていた
ある
たね
かんかく
感覚
けっ
して
うしな
わない

We never lose a certain sense we had when we were kids.
どんなにたくさん
べて
わたし
けっ
して
ふと
らない

No matter how much I eat, I never get fat.
かれ
けっ
して
しんし
紳士
などというものない
He is anything but a gentleman.
かのじょ
彼女
れいぎ
礼儀
さほう
作法
けっ
して
かん
ものなかった
Her manners were anything but pleasant.
にんげん
人間
やばんせい
野蛮性
けっ
して
こんぜつ
根絶
できない
The savage in man is never quite eradicated.
かれ
わか
けれども
けっ
して
じかん
時間
むだ
無駄
しない
Though he is young, he never wastes time.
その
ふたり
2人
けっ
して
けんかしない
かれ
いつでも
なん
でも
いけん
意見
いっち
一致
している

That couple never fights; they are always in agreement on everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×