Components
306 examples found containing '点'
この
きかい
機械
あれより
ひんしつ
品質
てん
すぐれている
This machine is superior in quality to that one.
へやだい
部屋代
たか
その
てん
その
へや
部屋
もう
ぶん
ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
わたしたち
私達
てん
あいて
相手
チーム
かした

We defeated the other team by 3 points.
これら
てん
おな
こうもく
項目
まとめて
あつか
ことできる
There points can be brought under the same heading.
この
きかい
機械
すぐ
れた
てん
って
ください
Please tell us the good points of this machine.
べんごし
弁護士
というもの
くきょう
苦境
ける
ためにささいな
てん
について
てってい
徹底
して
しら
調
おな
こと
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみる
こと
たいせつ
大切
である
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
その
ほうこくしょ
報告書
どんな
ちい
さな
てん
かんしん
関心
ける
べき
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
アフリカ
ごした
ねん
おお
てん
ひじょう
非常
ためになる
けいけん
経験
だった
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
せんせい
先生
つき
どういう
てん
ちきゅう
地球
ちが
ぼく
しつもん
質問
した

The teacher asked me how the moon differs from the earth.
ウィルソン
かいほう
解法
おな
ていすう
定数
しよう
使用
した
という
てん
ハドソンもの
るいじ
類似
している

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
けんこう
健康
うしな
われて
ありがたみ
有難味
わかる
てん
において
おや
みず
くうき
空気
おな
ようなものです
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
その
けいかく
計画
あき
らか
いくつ
けんとう
検討
べき
てん
あるように
わたし
おも
えた

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
この
ほん
おもしろ
面白
てん
あの
ほん
まさる
おと
らない

This book is not less amusing than that one.
かれ
こども
子供
ないその
てん
こうふく
幸福
せいかつ
生活
おく
っている

He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
にんげん
人間
かんが
はな
ことできるという
てん
しし
ちが

Men differ from brutes in that they can think and speak.
もっとも
じゅうよう
重要
てん
エメット
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
じゅうぜん
従前
りろん
理論
むじゅん
矛盾
しない
ということである
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
かれ
ホームラン
てん
かせ
いだ

He hit three home runs, scoring eight runs.
われわれ
我々
きほんてき
基本的
てん
について
かれ
いけん
意見
いっち
一致
している

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
りょうり
料理
あま
おいしくなかったその
てん
そのパーティー
せいこう
成功
だった
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
がいこくじん
外国人
なや
ます
もう
ひと
おお
にほんじん
日本人
もつ
けいこう
傾向
すべてあらゆるというような
ことば
言葉
つか
使
たり
ほの
めかし
たりしてあまりに
いっぱんてき
一般的
でありあまりに
ひろ
がり
ある
ひょうげん
表現
する
てん
ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
かのじょ
彼女
ギャラリー
てん
ほど
しゅってん
出展
する

I'm going to have two pieces in her gallery.
りんり
倫理
てん
から
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
だい
げんそく
原則
げんざい
現在
せきにん
責任
みらい
未来
せきにん
責任
という
あたら
しい
かんが
かた
てきた

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
ちゅうもく
注目
べき
じゅうよう
重要
てん
りょうほう
両方
せいとう
政党
この
もんだい
問題
たい
して
ような
かいけつさく
解決策
ていじ
提示
した
ことである
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
ちじ
知事
その
てん
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した

The governor compromised on the subject to a certain degree.
この
てん
について
いけん
意見
まちまち
区々
かれている

Opinion is divided on this point.
われわれ
我々
これら
けいかく
計画
ひよう
費用
いくらかかるという
てん
から
かんが
えなければならない

We must think about these plans in terms of what they would cost.
この
きょうぎ
競技
いくつ
てん
げんざい
現在
アメリカンフットボール
ています

This game is similar in some ways to today's American football.
にんげん
人間
はなし
できたり
わら
たりすることできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
えいご
英語
しけん
試験
かのじょ
彼女
オール
わない
までいつも
てん
とる
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
さいしょ
最初
ぎろん
議論
べき
てん
この
ちいき
地域
さべつ
差別
そんざい
存在
した
かどうかということである
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×