部
Components
308 examples found
containing '点'
まいとし
毎年
、ダイアリーをか
買
うときに、どんなてん
点
をじゅうようし
重要視
していますか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
スミスのアプローチは、
せつじ
接辞
ふか
付加
ということをこうりょ
考慮
にい
入
れないてん
点
でほかとひじょう
非常
にこと
異
なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
べんごし
弁護士
というものは、くきょう
苦境
をき
切
りぬ
抜
けるために、ささいなてん
点
についてもてってい
徹底
してしら
調
べ、おな
同
じことをはんぷく
反覆
してしら
調
べてみることがたいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
さいしょ
最初
にぎろん
議論
すべきてん
点
は、このちいき
地域
にさべつ
差別
がそんざい
存在
したかどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
アフリカで
す
過
ごした１ねん
年
はおお
多
くのてん
点
でひじょう
非常
にためになるけいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
ウィルソンの
かいほう
解法
は、おな
同
じていすう
定数
をしよう
使用
したというてん
点
でハドソンのものとるいじ
類似
している。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
けんこう
健康
はうしな
失
われてありがたみ
有難味
がわかるてん
点
において、おや
親
やみず
水
・くうき
空気
とおな
同
じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
かれ
彼
にはこども
子供
がないが、そのた
他
のてん
点
ではこうふく
幸福
なせいかつ
生活
をおく
送
っている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
もっとも
じゅうよう
重要
なてん
点
は、エメットのりろん
理論
がぶつりがく
物理学
のじゅうぜん
従前
のりろん
理論
とむじゅん
矛盾
しないということである。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
その
けいかく
計画
にはあき
明
らかに、いくつかけんとう
検討
すべきてん
点
があるようにわたし
私
にはおも
思
えた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
りんり
倫理
のてん
点
からい
言
うと、ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
のだい
大
げんそく
原則
は「げんざい
現在
へのせきにん
責任
」だが、「みらい
未来
へのせきにん
責任
」というあたら
新
しいかんが
考
えかた
方
がで
出
てきた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
われわれ
我々
はきほんてき
基本的
なてん
点
についてはかれ
彼
らといけん
意見
がいっち
一致
している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
りょうり
料理
はあま
余
りおいしくなかったが、そのた
他
のてん
点
では、そのパーティーはせいこう
成功
だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
われわれ
我々
はこれらのけいかく
計画
を、ひよう
費用
がいくらかかるかというてん
点
から、かんが
考
えなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
ちゅうもく
注目
すべきじゅうよう
重要
なてん
点
は、りょうほう
両方
のせいとう
政党
がこのもんだい
問題
にたい
対
してはに
似
たようなかいけつさく
解決策
をていじ
提示
したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
