Components
270 examples found containing '無駄' (results also include variant forms and possible homonyms)
ストライキほとんどむだだった
The strike was to little purpose.
これ
いじょう
以上
その
もんだい
問題
とうろん
討論
して
むだ
There is no use discussing the matter further.
ジョンデートする
かれ
むだ
つか
使
する
かねも
金持
おとこ
られてしまう

When John goes on a date, he's known to be a big spender.
どりょく
努力
すべてむだであることわかった
All my efforts turned out to be useless.
かれ
アメリカいったむだなかった
He did not go to America for nothing.
わたし
だまそうとしてもむだ
It is no use trying to deceive me.
じしょ
辞書
たんご
単語
ぜんぶ
全部
おぼ
えよ
するむだ
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
じかん
時間
むだしないでこの
しごと
仕事
すす
めよ

Let's stop wasting time and get on with this work.
てんき
天気
についてぐちこぼしてむだ
It is no use complaining about the weather.
むだなければ
ふそく
不足
ない
Waste not, want not.
かれ
どりょく
努力
むだだった
His efforts were in vain.
かのじょ
彼女
たす
けよ
する
わたし
どりょく
努力
すべて
まった
むだなるだろう
おも

I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
かのじょ
彼女
ゆうわく
誘惑
しよ
したむだだった
I tried in vain to seduce her.
わたし
たち
おお
こうしょう
交渉
ごと
したまったくむだなった
We held many negotiations but to no purpose.
その
なぞ
ほど
こう
としてもむだです
It is no use trying to solve the riddle.
わたし
かね
せがんでむだ
It is no use asking me for money.
わたし
かれ
せっとく
説得
しよ
したむだだった
I tried to persuade him, but in vain.
かれ
しょうきょくてき
消極的
たいど
態度
わたし
どりょく
努力
ぜんぶ
全部
むだした
His negative attitude rendered all my efforts useless.
かれ
あらゆる
どりょく
努力
したむだだった
He made every effort, but to no avail.
わたし
あざむこうとしてもむだです
It is no use trying to deceive me.
わたし
たち
その
いわ
けんめい
懸命
してみた
むだだった
We pushed the rock hard in vain.
かれ
でんりょく
電力
むだ
つか
使
しないように
かり
します

He turns off the lights so as not to waste electricity.
あなた
あらそ
って
むだ
It is no good arguing with you.
ひょうめん
表面
こま
かい
きず
へこみたくさんあるから
みが
いて
むだ
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
われわれ
我々
どりょく
努力
すべてむだだった
All our efforts were in vain.
せんせい
先生
わたしたち
私達
のらくらして
じかん
時間
むだしないようにしばしば
ってきた

Our teacher has often told us not to idle away our time.
べんとうや
弁当屋
さん
はじ
めた
ってむだざらあるから
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
けいかん
警官
わたし
こと
しん
じてくれなかった
あらそ
って
むだ
おも
った

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
かのじょ
彼女
ぐち
愚痴
わたし
むだいらだたせる
She irritates me to no end with her complaints.
これ
いじょう
以上
かれ
てて
むだ
It's fruitless to press him further.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×