部
Components
351 examples found containing '特'
いがい
意外
に
き
聞
こえる
かも
し
知
れません
が、
そだ
育
ち
の
よ
良
さ
は
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つ
で
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つ
という
とくせい
特性
を
も
持
っています
。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
この
とうきょう
東京
オリンピック
は、アルファベットを
つか
使
わない
くに
国
での
はじ
初
めて
の
かいさい
開催
であったため、
とく
特
に
もんだい
問題
になったのが、
ことば
言葉
の
かべ
壁
だった。
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
は
じゅう
10
だい
代
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
がいこくご
外国語
、
とく
特
に
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
は
ふかけつ
不可欠
です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
かく
各
こくみん
国民
にはそれぞれ
どくとく
独特
の
せいかく
性格
がある。
Every nation has its peculiar character.
いく
そう
層
もの
おろしぎょうしゃ
卸業者
の
そんざい
存在
が
とくしょく
特色
である
にほん
日本
の
りゅうつう
流通
きこう
機構
は、
ふくざつ
複雑
でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
ていねい
丁寧
な
ものごし
物腰
は
にほんじん
日本人
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
あの
はな
話
し
ふ
振
り
はこの
ちいき
地域
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
に
とくゆう
特有
のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
むかし
昔
からの
しゅうかん
習慣
は
あらた
改
め
にくい。このことは
とく
特
に
せいじ
政治
に
あ
当
てはまる
。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
けっていてき
決定的
な
とくちょう
特徴
は
しゅ
種
の
あいだ
間
で
こと
異
なる
ということが
あら
新
た
にわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
がくりょうちょう
学寮長
のベイカーさんは、それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小
さい
くるま
車
のために、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別
な
スペースを
もう
設
けた
。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
いちど
一度
に15
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただけるという
じょうけん
条件
で、STL#3456の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
ひつよう
必要
であれば、
とくべつ
特別
りょうきん
料金
を
はら
払
う
ことに
たい
対
して
、
いぎ
異議
は
もう
申
しません
。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
かんしき
鑑識
はん
班
は
きょう
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しよ
うとしている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
じっと
み
見
つめている
と、
とり
鳥
たち
は、
とく
特
に
チズコの
つく
作
った
きん
金
の
つる
鶴
は、
あき
秋
のそよ
かぜ
風
の
なか
中
で
い
生
きている
ように
み
見
えた
。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
じごう
次号
では
りこん
離婚
について
とくしゅう
特集
します
。
The next issue will feature articles on divorce.
せいふ
政府
は
とく
特
に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
に
たい
対
して
とくべつ
特別
ぜい
税
を
か
課
す
ことを
けってい
決定
した
。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
しけん
試験
に
とお
通
った
よ。それで、
とくたいせい
特待生
になるんだ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
その
とくはいん
特派員
はモスクワから
きじ
記事
を
おく
送
った
。
The correspondent filed a report from Moscow.
その
えいが
映画
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使
って
、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別
な
ば
場
を
もう
設
けました
。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
う
生
まれながら
の
しんし
紳士
を
とくちょう
特徴
づけるのは、
なに
何
を
み
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれを
み
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
ていきてき
定期的
にご
ちゅうもん
注文
いただけるのでしたら、5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
どようび
土曜日
のカラオケ
や
屋
は
とく
特
に
こ
混
んでいる
。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
とく
特
に
げんご
言語
は
もっと
最
も
りゅうどうてき
流動的
な
ばいたい
媒体
である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
わたし
私
の
とくせい
特製
うさぎシチューです。
It's my special recipe, rabbit stew.
とくべつてん
特別展
をやってますか。
Do you have any special exhibits?
とくてん
特典
の
ひと
一
つ
として
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
がお
きゃくさま
客様
に
ひとり
一人
ずつ
つ
着
きます
。
Special services include a personal driver for each guest.
かれ
彼
ら
は、
とくべつ
特別
のコンピューター・システムを
かいはつ
開発
し
、それを
かれ
彼
の
くるまいす
車椅子
に
と
取
り
つ
付
けた
。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
けぶか
毛深
い
まゆ
げ
毛
が
かれ
彼
の
かお
顔
の
とくちょう
特徴
だった。
His bushy brows accented his face.
とくべつ
特別
の
と
取
り
き
決
め
によって
われわれ
我々
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入
る
のを
ゆる
許
された
。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×