部
Components
671 examples found containing '生'
じつ
実
は
にんげん
人間
は
くうき
空気
なしでは
い
生
きられない
のです。
The truth is that we can't live without air.
なん
何
とか
い
生
きて
ほしいと
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
。
I tried everything to keep him alive.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
かれ
彼
のことは
けっ
決
して
わす
忘
れません
。
I'll never forget him as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
きみ
君
の
しんせつ
親切
は
けっ
決
して
わす
忘
れない
つもりです。
I will never forget your kindness as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
お
まえ
前
に
ふじゆう
不自由
はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
、
きみ
君
の
しんせつ
親切
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
つもりです。
I will never forget your kindness as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
、あなたの
しんせつ
親切
は
わす
忘
れません
。
I will never forget your kindness so long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
してあげよ
う。
I'll help you as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
かぎ
限
り
は、お
まえ
前
には
なに
何
も
ふじゆう
不自由
させない
。
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
うちは、お
まえ
前
に
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
かれ
彼
のことだけは
けっ
決
して
わす
忘
れません
。
I'll never forget him as long as I live.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
はきみに
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生
きて
み
見
つかる
という
きぼう
希望
を、まだ
す
捨
てないでいた
。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
「
げきつい
撃墜
おう
王
は
い
生
きている
!」 title (book, album etc.)
The Flying Aces Are Alive!
ちち
父
がもっと
ながい
長生
きしていたら
なあ。
I wish my father had lived longer.
「
のうそん
農村
かぞく
家族
と
ちいきせいかつ
地域生活
かんたくち
干拓地
の
かぞく
家族
・
しゅうらく
集落
・
のうぎょう
農業
」 title (book, album etc.)
Farming Families and Community Life: The Families, Settlement, and Agriculture of Land Reclaimed from the Sea
「
じんせい
人生
の
せんぱい
先輩
たちに
まな
学
ぶ
い
生
きる
りゆう
理由
」 title (book, album etc.)
Learning About Reasons to Live from Older People with More Life Experience
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きもの
としての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
(
い
生
きるかたち
)であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
もしその
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
がなかったら、その
かんじゃ
患者
は
い
生
きていない
だろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もし
たいよう
太陽
がなかったら、
わたし
私
たち
は
まった
全
く
い
生
きられない
だろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
あのとき
かれ
彼
があの
びん
便
に
の
乗
らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生
きている
だろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
で
い
生
き
のこ
残
った
じょうきゃく
乗客
がいたとしてもわずかであった。
Few, if any, passengers survived the crash.
みず
水
がなければ
なに
何
も
い
生
きられない
でしょう。
Without water, nothing could live.
かれ
彼
は
じんこう
人工
こきゅう
呼吸
で
こども
子供
を
い
生
き
かえ
返
らせた
。
He revived the child with artificial respiration.
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
はまだ
い
生
きている
。
The great statesman and general is still living.
アメリカの
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生
きていた
。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
ほうこく
報告
によれば
かれ
彼
は
い
生
きている
そうだ。
According to the report, he is alive.
かれ
彼
はまだ
い
生
きている
という
し
知
らせ
が
わたし
私
たち
に
とど
届
いた
。
The news that he was still alive reached us.
わたし
私
が
い
生
きてる
かぎ
限
り
くん
君
に
なに
何
も
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
せい
性
と
ふんにょう
糞尿
と
さつりく
殺戮
だらけで
はてんこう
破天荒
なのに、
こじき
古事記
は
どくしゃ
読者
を
いや
癒
し
、
い
生
きる
ちから
力
を
あた
与
えてくれる
。
Although it's filled with sexuality, feces and urine, and slaughter in an unprecedented way, Kojiki gives readers comfort and the strength to live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×