部
Components
406 examples found
containing '生'
あなたがだれであれ、またどこの
う
生
まれであれ、ひと
1
つだけはたし
確
かである。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
かれ
彼
はう
生
まれてからいちど
一度
もいしゃ
医者
にかかったことがないとじまん
自慢
している。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
せんじつ
先日
わたしたち
私達
のところに、おく
奥
さんにあか
赤
んぼう
坊
がう
生
まれかけているおとこ
男
のひと
人
からでんわ
電話
がかかってきました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
もう
いちど
一度
、はは
母
のたい
胎
にはい
入
ってうま
生
れること
事
ができ
出来
ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
ひと
人
はう
生
まれたときからほか
他
のひとびと
人々
をたよ
頼
ることなしにい
生
きていくことができない。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
いちひめにたろう
一姫二太郎
とい
言
うが、けんこう
健康
でう
生
まれてきてくれるならどちらでもかま
構
わない。
There is a proverb that says it's good to have a girl first and a boy next, but I think it doesn't matter as long as the baby is born healthy.
トイレマークが
う
生
まれたのは、1964ねん
年
のとうきょう
東京
オリンピックがきっかけだ。
The creation of the toilet symbols was prompted by the 1964 Tokyo Olympics.
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
論
のけってん
欠点
は、じかん
時間
とくうかん
空間
がどこからう
生
まれてきたかをせつめい
説明
できていないことだ。
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
せいおう
西欧
のていこくしゅぎ
帝国主義
へのたいこう
対抗
からはん
汎
イスラムしゅぎ
主義
がう
生
まれた。
Pan-Islamism arose in reaction to Western European imperialism.
げんだい
現代
のわかもの
若者
たちはもの
物
がはんらん
氾濫
するじだい
時代
にう
生
まれたため、ぶつよく
物欲
があまりないけいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
もし
かれ
彼
がかねも
金持
ちのう
生
まれであったなら、イギリスにりゅうがく
留学
したことであろう。
Born in a rich family, he would have studied in England.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
