Components
548 examples found containing '生活' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
せいかつ
生活
につけて
かていきょういく
家庭教育
たいせつ
大切
かん
じる

As I hear about her life, I come to appreciate the importance of home education.
したいこと
でき
出来
じゆう
自由
もっとあり
せいげん
制限
あまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
たの
しむ
こと
でき
出来

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる
べきである
Living standards should be higher.
テレビなかったら
せいかつ
生活
どんな
もの
なる
そうぞう
想像
できます
Can you imagine what life would be like without television?
その
こうちょう
校長
せいと
生徒
よい
がっこう
学校
せいかつ
生活
ていきょう
提供
する
こと
もくてき
目的
として
きそく
規則
さだ
めた

The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
しゅうにゅうない
収入内
せいかつ
生活
するようにしなさい
Try to live within your income.
かれ
こきょう
故郷
まち
いんたい
引退
そこで
しず
かな
せいかつ
生活
おく
った

He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
もちろん
くうき
空気
にっこう
日光
とともに
まいにち
毎日
せいかつ
生活
かせぬ
ものである
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
かれ
るろう
流浪
せいかつ
生活
おく
っている

He lives the life of a vagrant.
もちろんこといなか
せいかつ
生活
とかい
都会
せいかつ
生活
より
けんこう
健康
よい
It goes without saying that country life is healthier than town life.
どのようにして
せいかつ
生活
していきます

How are you getting along?
もしスポーツなければ
がっこう
学校
せいかつ
生活
なんとつまらないものだろう
If it were not for sports, how dull school life would be!
いなか
田舎
せいかつ
生活
いつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
らない

Life in the countryside is not always tranquil.
かれ
かいぐん
海軍
たいえき
退役
してみる
りくじょう
陸上
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
むずか
しい
ことわかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
さいきん
最近
りょうきん
料金
やす
ものあるようだ
けいたいでんわ
携帯電話
ない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
こともある
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
あなた
じぶん
自分
しゅうにゅう
収入
みあ
見合
った
せいかつ
生活
しなくて
You have to rein in your lifestyle to match your income.
おお
かぞく
家族
へんきょう
辺境
しん
せいかつ
生活
はじ
める
ため
にし
西
った

Many families went west to make a new life on the frontier.
かのじょ
彼女
みじ
めな
せいかつ
生活
おく
よう
うんめい
運命
づけられていた
She was condemned to lead a miserable life.
わたし
たち
テレビない
にちじょう
日常
せいかつ
生活
ほとんど
そうぞう
想像
できない
We can hardly imagine our daily life without television.
これ
えいこく
英国
げんだい
現代
せいかつ
生活
ほんの
いちれい
一例

This is an instance of modern British life.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
せいかつ
生活
ぎせい
犠牲
して
こども
子供
そだ
てた

She brought up her child at the cost of her life.
にちじょう
日常
せいかつ
生活
ひつよう
必要
ものだけ
べき
You should only buy such things as you need for your everyday life.
くるま
こうがい
郊外
せいかつ
生活
こと
でき
出来
ない
ものである
Cars are indispensable to suburban life.
かれ
かこ
過去
くる
しい
せいかつ
生活
もくそう
黙想
した

He meditated on how he had suffered in the past.
しけん
試験
なければ
がくせい
学生
せいかつ
生活
もっと
たの
しい
だろう
But for exams, our school life would be more fun.
あなたすぐ
あたら
しい
だいがく
大学
せいかつ
生活
れる
だろう
You'll soon get accustomed to your new college life.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
せいかつ
生活
うまくいかない
わたし
せい

She blames me for the fact that our married life isn't going well.
かれ
もれ
せいかつ
生活
おく
った

He lived in obscurity.
いったん
かいてき
快適
せいかつ
生活
すれば
かね
なかった
じき
時期
こと
わす
れる
だろう
Once you live comfortably, you'll forget about the period when you didn't have money.
うえだ
上田
さんこれからいっしょに
せいかつ
生活
していく
ので
せいかつ
生活
パターン
わせたい
おも
います

Ueda-san, since we will be living together from now on, I would like to adjust to your daily routines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×