部
Components
365 examples found containing '田'
「
あけち
明智
みつひで
光秀
が
おだ
織田
のぶなが
信長
を
ころ
殺
した
りゆう
理由
は
やぼう
野望
せつ
説
、
えんこん
怨恨
せつ
説
、
くろまく
黒幕
せつ
説
のいずれでもない」 title (book, album etc.)
The Reason Mitsuhide Akechi Killed Nobunaga Oda Had Nothing to Do with Ambition, a Grudge, or Being a Mastermind
じう
慈雨
で
たはた
田畑
が
うるお
潤
った。
The welcome rain moistened the fields.
「ふむ」
たけだ
武田
せんせい
先生
は
くち
口
ひげを
ねじ
捻
りながらうなった。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
ひこうき
飛行機
は
ごぜん
午前
じゅう
１０
じ
時
に
なりた
成田
から
と
飛
び
た
立
ちました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
おば
叔母
は
いなか
田舎
の
ひとざと
人里
はな
離
れた
いえ
家
に
す
住
んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
いそだ
磯田
し
氏
に
まった
全
く
どうかん
同感
です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
りです。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
すとウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
いなか
田舎
でのほほんと
く
暮
らしたい。
I want to live a carefree life in the country.
なりたくうこう
成田空港
で
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
と
であ
出会
った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
ブースカ
だいす
大好
きの
みずた
水田
さんは、
ぐうぜん
偶然
はい
入
った
みせ
店
でめざとくブースカグッズを
み
見
つけて
さっそく
早速
か
買
うことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
「どうしよう。」と
おも
思
って
こま
困
っていたとき、
やまだ
山田
さんという
おんな
女
の
ひと
人
が
こえ
声
をかけてくれました。
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
やまだ
山田
くん
君
は
じぶん
自分
のボスに
たい
対
する
いか
怒
りを
おさ
抑
えようと
つと
努
めた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
これをやった
はんにん
犯人
は、
たなか
田中
くん
君
だね？
Don't you think Tanaka is the one who did it?
いなか
田舎
から
とかい
都会
へこの
いどう
移動
はここ
に
２
ひゃく
百
ねん
年
いじょう
以上
も
つづ
続
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
いなか
田舎
では
ふる
古
くからの
しゅうかん
習慣
はなかなかなくならなかった。
Old practices died hard in the country.
やまだ
山田
さんがその
こころ
心
ひかれるおとぎ
ばなし
話
をやさしい
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
たなか
田中
の
はつげん
発言
が
ぜっせん
舌戦
の
ひぶた
火蓋
を
き
切
った。
Tanaka's remarks started an argument.
そのジェット
き
機
は１
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
に
き
来
た。
The jet plane reached Narita an hour late.
ジャーン。それじゃ
はるた
春田
くん、もう
み
見
てもいいわよ。みんなの
ゆかた
浴衣
、お
ひろめ
披露目
ねぇ～。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
たなか
田中
し
氏
はとてもお
かねも
金持
ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は２
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちましたので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
まるた
丸田
さんたちの
さわ
騒
がしさにはほんとうに
いやき
嫌気
がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
いいだ
飯田
たろう
太郎
の
こうにん
後任
として、
おおはら
大原
こういち
孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
したことをお
し
知
らせいたします。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
ぐうぜん
偶然
にも
やまだ
山田
せんせい
先生
は
おな
同
じ
まち
町
の
しゅっしん
出身
だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
たなか
田中
し
氏
は
いしゃ
医者
ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
たなか
田中
し
氏
をご
しょうかい
紹介
します。
May I introduce Mr. Tanaka to you?
「
あぜみち
畔道
じかんひとつのいのちとつながる
た
田
んぼ」 title (book, album etc.)
Rice-Field Footpath Time: Rice Fields, Which Connect You to One Life
われわれ
我々
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごした。
We spent a quiet day in the country.
たなか
田中
さんはタイプが
う
打
てるんでしょう。
Ms. Tanaka can type, can't she?
かれ
彼
の
こうぎ
講義
は
たなか
田中
せんせい
先生
の
こうぎ
講義
よりも
はる
遥
かに
ていど
程度
が
たか
高
い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×