部
Components
367 examples found containing '田'
たなか
田中
さんはタイプが
う
打
てるんでしょう。
Ms. Tanaka can type, can't she?
ぐうぜん
偶然
にも
やまだ
山田
せんせい
先生
は
おな
同
じ
まち
町
の
しゅっしん
出身
だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
われわれ
我々
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごした。
We spent a quiet day in the country.
そのジェット
き
機
は１
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
に
き
来
た。
The jet plane reached Narita an hour late.
このあたりは
むかし
昔
、
た
田
んぼだったんだよ。
There used to be rice fields around here.
いいだ
飯田
たろう
太郎
の
こうにん
後任
として、
おおはら
大原
こういち
孝一
が
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
したことをお
し
知
らせいたします。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
たなか
田中
の
はつげん
発言
が
ぜっせん
舌戦
の
ひぶた
火蓋
を
き
切
った。
Tanaka's remarks started an argument.
ぼく
僕
はレースで
きみ
君
を
よしだ
吉田
くん
君
に
たいこう
対抗
させることを
かんが
考
えているんだ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
ブースカ
だいす
大好
きの
みずた
水田
さんは、
ぐうぜん
偶然
はい
入
った
みせ
店
でめざとくブースカグッズを
み
見
つけて
さっそく
早速
か
買
うことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
みょうや
明夜
は、
なりたくうこう
成田空港
に
い
行
く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
いなか
田舎
で
そだ
育
ったことが
いちもく
一目
で
わ
分
かるほど
ぼくとつ
朴訥
な
せいねん
青年
だった。
The young man was so unsophisticated that we understood right away that he grew up in a rural area.
「
ながたちょう
永田町
・
かすみ
霞
が
せき
関
とマスコミに
すく
巣食
うクズなんてゴミ
はこ
箱
へ
す
捨
てろ」 title (book, album etc.)
Throw the Scumbags Haunting Nagata-cho, Kasumigaseki, and Mass Media into the Trash Can!
デトロイトと
あいちけん
愛知県
の
とよたし
豊田市
は、どちらも
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
まち
町
であることから、
しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
せんごくじだい
戦国時代
は
たけだしんげん
武田信玄
と
うえすぎけんしん
上杉謙信
の
じつりょく
実力
が
ごかく
互角
であり、
そうへき
双璧
であった。
In the Warring States era, Shingen Takeda and Kenshin Uesugi were equally powerful rivals.
たなか
田中
は
きみ
君
のために
ひとしばいう
一芝居打
っているんだよ。
Tanaka is putting on an act for you.
わせだ
早稲田
だいがく
大学
における
かれ
彼
の
さいご
最後
の
こうぎ
講義
は、
ばんらい
万来
の
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
あ
浴
びた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
「ふむ」
たけだ
武田
せんせい
先生
は
くち
口
ひげを
ねじ
捻
りながらうなった。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
やまだ
山田
せんせい
先生
の
たんじょうび
誕生日
は
たし
確
か
しがつ
４月
だったと
おも
思
います。
As I recall, Ms Yamada's birthday is in April.
「どうしよう。」と
おも
思
って
こま
困
っていたとき、
やまだ
山田
さんという
おんな
女
の
ひと
人
が
こえ
声
をかけてくれました。
When I was stumped and thinking, "What should I do?", a woman named Ms. Yamada approached me.
おだわら
小田原
で
か
買
ってきたかまぼこの
つめあ
詰合
わせを
みやげ
土産
に
も
持
ってきた。
He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は２
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちましたので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
た
田
もり
森
は、１９４５
ねん
年
すなわち
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
とし
年
に
う
生
まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
「
あぜみち
畔道
じかんひとつのいのちとつながる
た
田
んぼ」 title (book, album etc.)
Rice-Field Footpath Time: Rice Fields, Which Connect You to One Life
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ち
れ
焦
がれています。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
の
こうてつ
更迭
に
つづ
続
く
せいじ
政治
こんらん
混乱
がその
しょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
なぜ
やまだ
山田
さんは「
わたし
私
」に
こえ
声
をかけましたか。
Why did Ms. Yamada approach "me"?
わたし
私
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
は
かわた
河田
りえ
理恵
が
わたし
私
の
しごと
仕事
をすることになります。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
これをやった
はんにん
犯人
は、
たなか
田中
くん
君
だね？
Don't you think Tanaka is the one who did it?
よしだ
吉田
さんは
こども
子供
に
たい
対
して
げんかく
厳格
すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
まるた
丸田
さんたちの
さわ
騒
がしさにはほんとうに
いやき
嫌気
がさした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×