部
Components
564 examples found containing '町'
その
まち
町
の
ひがし
東
の
ほう
方
に
ふる
古
い
しろ
城
があった。
There was an old castle to the east of the town.
かなざわ
金沢
は
しず
静
かな
まち
町
です。
Kanazawa is a quiet city.
そこは
なに
何
の
とくちょう
特徴
もない
まち
町
だ。
It is a town of no character.
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
してくれた
。
He showed me around the city.
さびしい
むら
村
の
ほう
方
から、
まいにち
毎日
、
まち
町
の
ほう
方
へ、ものをもらいに
お
追
い
だ
出
されました
。
Every day, he was chased out of his desolate village in order to beg for things in the city.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
わたし
私
が
う
生
まれた
まち
町
は
ふる
古
い
お
しろ
城
で
ゆうめい
有名
です。
The town in which I was born is famous for its old castle.
てき
敵
はその
まち
町
を
こうげき
攻撃
した
。
The enemy attacked the town.
ぼく
僕
がこの
まち
町
を
あんない
案内
しましょ
うか。
How about my showing you around the town?
かれ
彼
はこの
まち
町
で
いちばん
一番
かねも
金持
ち
だといわれている。
People say that he is the richest man in this town.
これまで
い
生
きてきて
、
まち
町
を
で
出
よ
うと
おも
思
った
ことは
いちど
一度
もない。
Never in my life have I thought of leaving the town.
とうげ
峠
を
こ
越
え
、
きり
霧
に
うる
潤
む
まち
町
の
あか
灯
り
が
み
見
えてきた
。
Crossing the mountain pass, I could see the lights of the town blurred in fog.
かのじょ
彼女
が
まち
町
から
で
出
る
ことはめったにない。
She rarely, if ever, goes out of town.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
してくれた
。
She was kind enough to show me around the town.
かれ
彼
ら
は
みせ
店
をたたんで
まち
町
を
で
出
た
。
They closed up shop and left town.
こんど
今度
あなたの
まち
町
を
おとず
訪
れる
ときにはあなたにお
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
その
まち
町
は2マイル
はな
離
れている
。
That town is two miles away.
その
まち
町
に
つ
着
く
とすぐ、
かれ
彼
はまっすぐ
かのじょ
彼女
に
あ
会
いに
い
行
った
。
On arriving in the town, he went straight to see her.
きょねん
去年
た
建
てられた
ゆうえんち
遊園地
のおかげで、その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼
ぶ
ようになった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
かわ
川
は
まち
町
の3キロ
かりゅう
下流
で
ぶんき
分岐
する
。
The river branches three kilometers below the town.
まち
町
は
きり
霧
に
つつ
包
まれた
。
The city was wrapped in fog.
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
してやった
。
He showed his mother around the city.
ふた
二
つ
の
まち
町
は
かわ
川
で
へだ
隔
てられている
。
The two towns are separated by a river.
この
まち
町
を
かんこう
観光
できるツアーがありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
す
住
んでいる
のが
す
好
き
ではありませんでした。
She didn't like living in the city.
まち
町
は
あらし
嵐
の
あと
後
の
こうずい
洪水
で
はかい
破壊
された
。
The town was destroyed by the flood after the storm.
わたし
私
の
まち
町
の
じんこう
人口
は
やく
約
3
まん
万
にん
人
です。
My town has a population of about 30,000 people.
わたし
私
たち
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうおう
中央
にある。
Our office is located in the center of the town.
その
まち
町
は
おお
大
きく
なって
し
市
となった。
The town grew into a city.
この
まち
町
には
はくぶつかん
博物館
がありますか。
Is there a museum in this town?
わたし
私
たち
が
ちい
小
さな
まち
町
に
す
住
みたい
と
おも
思
っている
のは
ほんとう
本当
です。
It is true that we desire to live in a small town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×