部
Components
403 examples found containing '発'
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だった、そのことは
かのじょ
彼女
の
はつおん
発音
から
わ
分
かった
。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
かれ
彼
は1939
ねん
年
にパリに
たいざい
滞在
していた
が、その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
かれ
彼
があんなに
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
のは
けんめい
賢明
だった。
He was clever to leave so early.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ
。
Such was the explosion that the roof was blown off.
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
ものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
その
はっけん
発見
は
がん
癌
の
ちりょう
治療
に
じゅうだい
重大
な
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
ことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
かれ
彼
はその
ひ
日
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
だったのだが
しゅっぱつ
出発
しなかった
。
He was to have started that day.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は、
げつようび
月曜日
に
しゅっぱつ
出発
する
ことだった。
His plan was to start on Monday.
キーワードに
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
やファイルから、さらに
すす
進
んだ
ぶんせき
分析
をして、
かく
隠
れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
ことがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
はつおん
発音
に
かん
関
して
は、
かれ
彼
は
ぜん
全
せいと
生徒
のうちで
いちばん
一番
だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
わたしたち
私達
はその
はっぴょう
発表
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだった。
We should have paid attention to the announcement.
あした
明日
、この
ほうこくしょ
報告書
を
はっそう
発送
する
よういって
くだ
下
さい
。
Please remind me to mail the report tomorrow.
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っています
よね」「のだ?」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する
」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
だれ
誰
によってラジウムは
はっけん
発見
されました
か。
Who was radium discovered by?
その
がっこう
学校
は、
おお
多
く
の
はつめいか
発明家
を
おく
送
り
だ
出
している
。
The school has turned out many inventors.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おく
送
り
だ
出
している
。
The school has turned out many inventors.
どんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
が
くだ
降
ろ
うとも、
わたし
私
たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します
。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
ラジオは
いだい
偉大
な
はつめいひん
発明品
である。
Radio is a great invention.
ロックンロールは
わか
若
い
せだい
世代
の
はつめい
発明
だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
ぼっぱつ
勃発
した
のは1939
ねん
年
でした。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
すぐに
しゅっぱつ
出発
す
べきだという
かんが
考
え
が
かれ
彼
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to him that he should start at once.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した
。
We discovered relics of an ancient civilization.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はなぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
のだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
コロンブスがアメリカを
はっけん
発見
した
のは、
ぐうぜん
偶然
だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
だれ
誰
がラジウムを
はっけん
発見
しました
か。
Who discovered radium?
きょうし
教師
と
せいと
生徒
が
じゆう
自由
に
はつげん
発言
し
あ
合
う
ことも
ひつよう
必要
だ。
It is necessary for teachers and students to freely exchange their opinions.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
をやっていると
い
言
っている
が、それにしては
ろんぶん
論文
を
はっぴょう
発表
した
こともなく、
とら
捉
え
どころ
所
の
な
無
い
ひと
人
だ。
He claims to be a university professor but has never published any papers. He seems like quite an elusive person.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×