部
Components
403 examples found containing '発'
「
のだ
野田
めぐみ
恵
って
こ
子
し
知
っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか
きせい
奇声
を
はっ
発
する」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
はつおん
発音
に
かん
関
しては、
かれ
彼
は
ぜん
全
せいと
生徒
のうちで
いちばん
一番
だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
とうしゃ
当社
は、
おうべい
欧米
での
はんばい
販売
を
かくだい
拡大
するために、
べいこく
米国
・ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
を
ゆう
有
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
に
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
あなたは６
じ
時
から７
じ
時
までの
あいだ
間
に
しゅっぱつ
出発
するべきだ。
You should start between six and seven.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
かがく
科学
の
だい
第
いち
一
の
もくてき
目的
は、
しんり
心理
を、
あたら
新
しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
することである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
しゅっしん
出身
だった、そのことは
かのじょ
彼女
の
はつおん
発音
から
わ
分
かった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
あなたはグリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直
してもらうべきだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
することを
き
決
めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
さわ
騒
ぎの
ほったん
発端
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
な
はつげん
発言
からだった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
きょうじゅ
教授
をやっていると
い
言
っているが、それにしては
ろんぶん
論文
を
はっぴょう
発表
したこともなく、
とら
捉
え
どころ
所
の
な
無
い
ひと
人
だ。
He claims to be a university professor but has never published any papers. He seems like quite an elusive person.
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
ペニシリンの
はっけん
発見
は
だれ
誰
のおかげですか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
キーワードに
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
やファイルから、さらに
すす
進
んだ
ぶんせき
分析
をして、
かく
隠
れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
することがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
スキージャンプで２０２メートルを
だ
出
せる
と
飛
び
かた
方
を
はっけん
発見
した！
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
ぼっぱつ
勃発
したのは１９３９
ねん
年
でした。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
だれ
誰
によってラジウムは
はっけん
発見
されましたか。
Who was radium discovered by?
ロックンロールは
わか
若
い
せだい
世代
の
はつめい
発明
だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ラジオは
いだい
偉大
な
はつめいひん
発明品
である。
Radio is a great invention.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した。
We discovered relics of an ancient civilization.
かれ
彼
はいくつもの
だいはっけん
大発見
で
ゆうめい
有名
だ。
He is eminent for his great discoveries.
べい
米
が「
だい
第
よんだん
4弾
」
かんぜい
関税
はっぴょう
発表
、スマホは「もろ
は
刃
の
やいば
剣
」
In America's 'fourth strike' tariff announcement, smartphones are a double-edged sword.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はなぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかったのだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
どんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
が
くだ
降
ろうとも、
わたし
私
たちは
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
コロンブスがアメリカを
はっけん
発見
したのは、
ぐうぜん
偶然
だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
おお
多
く
おく
送
り
だ
出
している。
The school has turned out many inventors.
かれ
彼
は１９３９
ねん
年
にパリに
たいざい
滞在
していたが、その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
その
がっこう
学校
は
はつめいか
発明家
を
たすう
多数
おく
送
り
だ
出
している。
The school has turned out many inventors.
その
がっこう
学校
は、
おお
多
くの
はつめいか
発明家
を
おく
送
り
だ
出
している。
The school has turned out many inventors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×