Components
637 examples found containing '発'
いちれん
一連
できごと
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
こした

A series of events caused the war to break out.
かれ
しゅっぱつ
出発
あした
明日
まで
えんき
延期
した

He has postponed his departure until tomorrow.
かれ
わたしたち
私達
すぐ
しゅっぱつ
出発
して
ていあん
提案
した

He suggested we should start at once.
しょうわし
昭和史
にっちゅうせんそう
日中戦争
ぼっぱつ
勃発
title (book, album etc.)
Showa History: The Outbreak of the Second Sino-Japanese War
かれ
アフリカ
しゅっぱつ
出発
する
みっか
3日
まえ
わたし
たず
ねてきた

He came to see me three days before he left for Africa.
わたし
こんばん
今晩
とうきょう
東京
しゅっぱつ
出発
して
おおさか
大阪
かいます

I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
はや
しゅっぱつ
出発
した
ほうよいだろう
Would it be better to start early?
しゅっぱつ
出発
なんじ
何時
です
What is the departure time?
しゅっぱつ
出発
じゅんび
準備
できあがっています
I'm all set to start.
わたし
かぎ
かのじょ
彼女
まだ
しゅっぱつ
出発
していない

To my knowledge, she has not left yet.
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
あした
明日
ばした

We put off the departure till tomorrow.
わたし
たち
れっしゃ
列車
じはん
時半
しゅっぱつ
出発
する

Our train leaves at eight-thirty.
いま
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
あなた
まで
だろう
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
きみ
じか
しゅっぱつ
出発
する
ほう
いい
You may as well leave at once.
いっこう
一行
あくてんこう
悪天候
かかわらず
しゅっぱつ
出発
した

The party set out regardless of the bad weather.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
できればすぐ
しゅっぱつ
出発
してもらいたい
です
Actually it might be a good idea to start right now.
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
だろう
You'll be in time for the train if you start at once.
ジョン
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しよ

Let's go as soon as John comes.
れっしゃ
列車
なんじ
何時
しゅっぱつ
出発
する
おし
えてくれません

Would you tell me what time the train starts?
あらし
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
The storm prevented me from leaving.
みょうちょう
明朝
われわれ
はや
しゅっぱつ
出発
しなければならない

We will have to set out early tomorrow morning.
かのじょ
彼女
わたし
たち
もっと
はや
しゅっぱつ
出発
したら
どういった
She suggested that we should start earlier.
かれ
はや
しゅっぱつ
出発
する
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to start early.
しょうご
正午
まえ
そこつきたかったら
あさ
はや
しゅっぱつ
出発
しなくて
はいけない
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
かれ
くうろ
空路
ヨーロッパ
けて
しゅっぱつ
出発
した

They left for Europe by air.
かれ
すぐ
しゅっぱつ
出発
した
ほう
いい
めた

They decided that it would be better to start at once.
かれ
えき
ついた
とき
れっしゃ
列車
すでに
しゅっぱつ
出発
していました

The train had already left when they got to the station.
かれ
わたし
まもなく
しゅっぱつ
出発
する
った

He told me that he would leave before long.
かれ
はや
しゅっぱつ
出発
する
こと
すす
めた

He advised an early start.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×