Components
1779 examples found containing '的'
html
きほんてき
基本的
ルールとして
かいし
開始
タグ
しゅうりょう
終了
タグマークアップして
ようそ
要素
する
せつめい
説明
しました

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
かれ
いけん
意見
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
びている

His opinion inclines towards the conservative.
かれ
しんぴてき
神秘的
ところある
He has an air of mystery about him.
しつもん
質問
ないよう
内容
ぐたいてき
具体的
つた
わる
ように
いて
ください
Please write in a way that concretely conveys the question.
テスト
けっか
結果
そうかつてき
総括的
ぶんせき
分析
しました
We comprehensively analyzed the test results.
ぎあん
議案
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
かけつ
可決
された

The bill was passed by an overwhelming majority.
かれ
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的
どくりつ
独立
している

He is economically independent of his parents.
きほんてき
基本的
あなた
いけん
意見
さんせい
賛成
です
Basically, I agree with your opinion.
とうじ
当時
わが
くに
きび
しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難
ちょくめん
直面
していた

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
でんとうてき
伝統的
みかた
見方
あたら
しい
みかた
見方
って
わられた

Traditional viewpoints gave place to new ones.
さとう
佐藤
さんにはおとなしいイメージある
ほんとう
本当
かつどうてき
活動的
ひと
らしい
Mr. Sato has the image of being quiet, but apparently he’s actually an active person.
いちじてき
一時的
ものです
It's a temporary condition.
われわれ
さいしゅうてき
最終的
けってい
決定
おこな
った

We've made a final decision.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
ちめいてき
致命的
あやま
ふちゅうい
不注意
から
こる

Fatal errors arise from carelessness.
こきゃく
顧客
こえ
ほうかつてき
包括的
ぶんせき
分析
サービス
かいぜんてん
改善点
とくてい
特定
した

We comprehensively analyzed customer feedback and identified places where we should improve our service.
いっぱんてき
一般的
うめ
はな
にがつ
2月
から
さんがつ
3月
かいか
開花
じき
時期
となります
Generally, plum blossoms begin to appear between February and March.
しゃかいてき
社会的
しゅうかん
習慣
くに
によって
おお
いに
こと
なる

Social customs vary greatly from country to country.
かれ
ひぼん
非凡
すうがくてき
数学的
さいのう
才能
めぐ
まれている

He is endowed with unusual mathematical ability.
じんせい
人生
もくてき
目的
かね
もうけ
することだけない
Making money is not the only goal in life.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
かいしょう
解消
こっか
国家
けんせつ
建設
かれ
せいふ
政府
もくてき
目的
かた
っている

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
じんしゅてき
人種的
ほこ
きょうちょう
強調
する
ガーヴェイ
Garvey speaks up for racial pride.
コンピューター
くら
べて
ワープロ
ひと
もくてき
目的
しか
つか
使
えない

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
にんげん
人間
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
です
Man is a social animal.
かんさつ
観察
しょうきょくてき
消極的
かがく
科学
であり
じっけん
実験
せっきょくてき
積極的
かがく
科学
である
Observation is a passive science, experimentation an active science.
かれ
あっとうてき
圧倒的
ゆうせい
優勢
てき
たたか
っていた

They were attacking against overwhelming odds.
わたし
かれ
ぶじょくてき
侮辱的
たいど
態度
ゆる
せない

I cannot forgive his insulting attitude.
しょうきょくてき
消極的
その
おとこ
めったに
じこ
自己
ひょうげん
表現
しない

The passive man seldom, if ever, expresses himself.
はる
いえ
てっていてき
徹底的
きれいしたい
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
じゅうぶん
十分
ぎろん
議論
した
あと
ぐたいてき
具体的
けいかく
計画
しんてん
進展
した

A concrete plan evolved after much discussion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×