Components
1786 examples found containing '的'
つうか
通貨
しじょう
市場
さいけん
債券
しじょう
市場
ひかくてき
比較的
いている

Currency and bond markets are relatively calm.
このドア
じどうてき
自動的
かぎ
かかる
This door locks by itself.
すいそう
水槽
みず
どのように
かんり
管理
する
のか
きんぎょ
金魚
いたい
かた
ため
ぜったいてき
絶対的
しゅほう
手法
! title (book, album etc.)
How Does One Manage the Water in a Fish Tank? A Definitive Technique for People Who Want Goldfish!
かんきょう
環境
てきおう
適応
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
ちりょうてき
治療的
アプローチ title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
きょうぎ
競技
あらわ
マークこの
とうきょう
東京
オリンピック
はじ
めて
ぜんめんてき
全面的
どうにゅう
導入
され
たか
ひょうか
評価
けた

The symbols for the events were fully introduced for the first time at these Tokyo Olympics and received high praise.
かのじょ
彼女
せいこう
成功
かのじょ
彼女
しっと
嫉妬
ひょうてき
標的
した
Her success made her the target of jealousy.
かれ
その
かくめい
革命
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
した
He played an active part in the revolution.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
ちめいてき
致命的
あやま
ふちゅうい
不注意
から
こる

Fatal errors arise from carelessness.
えど
江戸
つう
じて
にほん
日本
ひょうりゅう
漂流
たみ
それ
じたい
自体
せいじてき
政治的
そんざい
存在
だった
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
かれ
にほんご
日本語
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
ここ
たいざい
滞在
している

He is staying here with a view to learning Japanese.
それ
ふつう
普通
もくてき
目的
なら
だろう
It will do for ordinary purposes.
わたし
ていあん
提案
ぜんめんてき
全面的
さんせい
賛成
です
I am quite agreeable to the proposal.
せいじてき
政治的
ふおん
不穏
くうき
空気
ただよ
っていた

Political unrest was in the air.
それとても
でんとうてき
伝統的
ぎしき
儀式
だった
It was a very traditional ceremony.
ひと
いっぱんてき
一般的
そんなことしない
People as a whole don't do things like that.
もの
けっていてきしゅんかん
決定的瞬間
やちょう
野鳥
こんちゅう
昆虫
ほにゅうるい
哺乳類
ぎょるい
魚類
しょくぶつ
植物
さつえい
撮影
テクニック title (book, album etc.)
Taking Pictures of Living Creatures at Just the Right Moment: Techniques for Photographing Wild Birds, Insects, Mammals, Fish, and Plants
われわれ
さいしゅうてき
最終的
けってい
決定
おこな
った

We've made a final decision.
わたし
たち
おどろ
いた
こと
かのじょ
彼女
よげん
予言
てきちゅう
的中
した

To our surprise, her prediction came true.
かれ
にほん
日本
しゃかいてき
社会的
はってん
発展
について
いた

He wrote on the social evolution of Japan.
いみん
移民
かず
ぜんじてき
漸次的
ぞうか
増加
している

The number of immigrants is gradually increasing.
カント
しこう
思考
ぜんじてき
漸次的
はってん
発展
title (book, album etc.)
The Gradual Development of Kant's Thought
もうたくとう
毛沢東
だいききん
大飢饉
しじょう
史上
もっと
ひさん
悲惨
はかいてき
破壊的
じんさい
人災
19581962 title (book, album etc.)
Mao’s Great Famine: The Most Disastrous and Devastating Calamity Ever Caused by Humans, 1958–1962
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
って
わたし
もくてき
目的
たっせい
達成
する
つもり
I will accomplish my purpose at any cost.
この
かい
おも
もくてき
目的
なんです
What is the chief aim of this society?
あんな
かんそん
寒村
えき
いた
せいじてきはいりょ
政治的配慮
はたら
いた
から
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
こんにちてき
今日的
さんきょく
三曲
とは
みっ
きょく
ではない
The modern 'sankyoku (instrumental trio)' does not mean 'three melodies'.
わたし
どんな
ぎせい
犠牲
はら
っても
もくてき
目的
たっせい
達成
する
つもり
I will achieve my goal at any cost.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
という
さまざま
様々
りゆう
理由
ある
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
しゃかいしほん
社会資本
とは
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
こと

The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×