Components
276 examples found containing '皆'
かれ
なかなかいいやつ
みな
かれている

He is quite a nice fellow and liked by everyone.
われわれ
我々
みな
かれ
にゅうがく
入学
しけん
試験
ごうかく
合格
する
こと
こころ
から
ねが
っている

We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
やさ
しそう
けど
かれ
って
みな
から
がいじゅうないごう
外柔内剛
けっこう
結構
タフネゴシエータ
われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
みな
くうりくうろん
空理空論
ばかり
って
じかん
時間
むだ
無駄
この
かいぎ
会議

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
あれば
われわれ
我々
みな
だろう
Another war, and we all will be killed.
ひと
みな
じこ
自己
うんめい
運命
しはいしゃ
支配者
なるべき
Everyone ought to be a master of his own destiny.
かれ
すぐかんしゃくおこすので
みな
かれ
ける

He loses his temper so easily that everybody avoids him.
くうこう
空港
すうひゃくだい
数百台
タクシーいて
みな
きゃくひ
客引
していた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
ほうがく
法学
まな
んでいる
がくせい
学生
かい
ほうりつか
法律家
なれるというわけない
Not every student studying law can be a lawyer.
かれ
あまりに
なが
スピーチしたので
わたしたち
私達
みな
うんざりした
He made such a long speech that we all got bored.
わたしたち
みな
その
きけん
危険
しらせるために
さけ
んだ

We shouted in order to warn everyone of the danger.
かれ
とてもよい
ひと
ので
みな
かれている

He is such a nice person that everybody likes him.
その
じじつ
事実
みな
わた
った

The facts became known to everyone.
かれ
みな
その
こうほしゃ
候補者
おうえん
応援
した

They all boosted the candidate.
まおう
魔王
った
おれ
ける
っきゃねー
しんぱん
審判
みな
じごく
地獄
いる
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
かのじょ
彼女
けってん
欠点
おお
それでも
みな
から
かれる

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
かれ
しどうしゃ
指導者
として
みな
そんけい
尊敬
されている

He is looked up to by all as their leader.
こどもたち
子供達
みな
まだ
くら
ならないうちに
てしまいました

All of the children had gone to bed before it got dark.
そして
かれ
うし
ひつじ
みな
みや
から
いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
じゅうぎょういん
従業員
みな
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
もらう
けんり
権利
ある
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
われわれ
我々
みな
こっか
国家
いさん
遺産
まも
ように
つけなければならない
We must all take care to preserve our national heritage.
かのじょ
彼女
きゅうこんしゃ
求婚者
みな
かのじょ
彼女
かね
めあ
目当
だった
Her suitors were all after her money.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたことありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたところ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
かれ
みな
ジェームズ
ゆうのう
有能
じつぎょうか
実業家
としてみている
They all account Mr James an able businessman.
きみ
たち
みな
りっぱな
せいせき
成績
だった
All of you did good work.
わたし
いっしょ
一緒
はたら
いている
ひとびと
人々
みな
とても
しんせつ
親切
です
The people with whom I work are all very kind.
もし
みな
えんじょ
援助
なかったら
わたし
しけん
試験
ごうかく
合格
しなかった
でしょ
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
パーティー
こども
子供
たち
みな
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
った

All the children sat up and behaved themselves at the party.
われわれ
我々
みな
かのじょ
彼女
なぜあんな
かん
いい
おとこ
てた
ふしぎ
不思議
おも
った

We all wondered why she had dumped such a nice man.
あいついい
やっこ
みな
いくどうおん
異口同音

He's a nice guy - that's unanimous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×