部
Components
258 examples found containing '直'
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
であがってしまったが、すぐに
た
立
ち
なお
直
った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
がい
概
していえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
きだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
りでは、
かれ
彼
は
しょうじきしゃ
正直者
です。
As far as I know, he is an honest man.
はなら
歯並
びをきちんと
なお
直
していただきたいのですが。
I would like to have my teeth straightened.
かいしゃ
会社
を
た
立
て
なお
直
すために
あたら
新
しい
しどうしゃ
指導者
が
ひつよう
必要
だった。
We need a new leader to pull our company together.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
いして、
ずめん
図面
に
か
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
ったほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
われわれ
我々
は、この
けいかく
計画
が
ただ
直
ちに
じっこう
実行
されるように
つよ
強
く
ようきゅう
要求
する。
We insist that this project be carried out immediately.
せんそう
戦争
の
ちょくぜん
直前
、
にほん
日本
がフランスと
どうめい
同盟
を
むす
結
びました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
にスピーチを
なお
直
してもらうべきです。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
パリに
りゅうがく
留学
する
あいだ
間
に、フランス
ご
語
をやり
なお
直
さなくてはならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
ニューヨークへの
ちょっこうびん
直行便
はありますか。
Is there a nonstop flight to New York?
ちょっとしたことで
す
直
ぐに
お
落
ち
こ
込
んでしまいます。
I get depressed by the slightest things.
せんせい
先生
は
もんだい
問題
を
せつめい
説明
し
なお
直
すことを
いや
嫌
がらなかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
すなお
素直
に
い
言
えば、
きみ
君
は
あやま
誤
りを
おか
犯
した。
Frankly speaking, you made a mistake.
し
知
り
あ
合
いの
しゅうりや
修理屋
さんに
でんわ
電話
して
こわ
壊
れた
せんたくき
洗濯機
をすぐさま
なお
直
してもらうわ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
そうですね、
しょうじき
正直
に
い
言
うと
ぜんぜん
全然
き
気
に
い
入
りません。
Well, to be frank, I don't like it at all.
ちょくせつ
直接
ぜい
税
に
はんたい
反対
する
いけん
意見
が
しはいてき
支配的
だった。
Opinion against the direct tax was dominant.
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
する
まえ
前
にもう
いちど
一度
よ
読
み
なお
直
しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×