Components
382 examples found containing '真'
わたし
かれ
まじめ
真面目
しごと
仕事
かる
いま
までみたことない
I've never seen him really get down to work.
せいねん
青年
その
こうけい
光景
にして
おどろ
あわてて
まち
なか
ある
かねつ
鐘撞
だい
あが
そこ
かく
した

The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
トム
しゅみ
趣味
くるま
しゃしん
写真
あつ
める
ことです
Tom's hobby is collecting photos of cars.
ガイド
こども
子供
たち
しゃしん
写真
って
はいけません
った

The guide told the kids not to take a picture.
まよなか
真夜中
までもどりなさいそうしない
めだします

Get back before midnight, or you will be locked out.
もう
すこ
ものごと
物事
たい
して
まじめ
真面目
なれ
Take things a little more seriously.
われわれ
我々
っすぐ
きた
すす
んだ

We went due north.
にほん
日本
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
せかい
世界
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
ろく
わり
める
までなった
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
さら
ゆき
うえ
ねこ
あしあと
足跡
のこ
っている

A cat’s pawprints remain in newly fallen snow.
エックスせん
x線
しゃしん
写真
いじょう
異状
みと
められます

We have detected an abnormality on your x-ray.
かのじょ
彼女
ミッキーマウス
まね
真似
とても
じょうず
上手

She does Mickey Mouse very well.
かのじょ
彼女
まだ
しんじつ
真実
らない

She is yet to know the truth.
かのじょ
彼女
うまく
かれ
から
しんじつ
真実
きだした

She succeeded in drawing the truth from him.
まよなか
真夜中
でんわ
電話
びっくりさせられたり
ふゆかい
不愉快
おも
させられる
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
おそ
ります
その
しゃしん
写真
もう
いちど
一度
みせてください
Excuse me, but let me have another look at the photo.
あなた
せいじつ
誠実
しんし
真摯
たいど
態度
わたし
かんめい
感銘
あた
えました

I was impressed by your earnest and sincere manner.
しゃしん
写真
きます

I'll pick up the photographs at six o'clock.
ねん
ため
エックスせん
X線
しゃしん
写真
とりましょ
Let's take an X-ray just in case.
かれ
かのじょ
彼女
アイルランドなまり
まね
真似
うま
上手

He is good at imitating her Irish accent.
あっ
でんわ
電話
きっと
まちこ
真知子
でしょ
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
その
しさい
司祭
ひとまえ
人前
まじめ
真面目
する
The priest pretends to be solemn in public.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
よう
まね
真似
こんな
でき
出来
いいプログラム
いた
ってすごい
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
きゅうしき
旧式
きかんしゃ
機関車
その
どうろ
道路
まんなか
真中
ちはだかって
いぼれ
ぜんそく
喘息
みたいにゼーゼー
しろ
いき
いている

An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
Source: いやな感じ高見順
わたし
かれ
アパート
ほうもん
訪問
した
とき
ふうふ
夫婦
ぎろん
議論
さいちゅう
最中
だった
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
こっけい
滑稽
はなし
している
まっさいちゅう
真最中
かれ
でんわ
電話
かかってきたので
はなし
ちゅうし
中止
した

He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
はま
まさご
真砂
きる
ぬすびと
盗人
たね
きまじ

The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
オウム
にんげん
人間
ことば
言葉
まね
真似
する
ことできる
ゆいいつ
唯一
どうぶつ
動物
です
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
はな
いま
さか
です
The flowers are at their best now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×