部
Components
930 examples found containing '着'
ふね
船
は
ごじ
五時
までには
つ
着
く
だろう。
The ship will arrive by five o'clock.
かんじゃ
患者
は
ちゃくじつ
着実
に
かいふく
回復
に
む
向
かっている
。
The patient is steadily recovering.
うみ
海
の
しょくぶつ
植物
は
かいてい
海底
に
ふちゃく
付着
して
そだ
育
つ
。
Marine plants grow on the sea bed.
きょう
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着
いたら
わたし
私
は
べんきょう
勉強
する
つもりだ。
I plan to study this afternoon after I get home.
かのじょ
彼女
はその
ふる
古
い
いえ
家
に
つよ
強
い
あいちゃく
愛着
を
も
持
っていた
。
She had a great attachment to that old house.
つま
妻
が
ふく
服
を
きお
着終
わる
までには、バスは
で
出
てしまっていた
。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
かれ
彼
ら
は
ごがつ
5月
の
はじ
初
め
に
おおさか
大阪
に
つ
着
いた
。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
トムは
いちばん
一番
おく
遅
れて
つ
着
きました
。
Tom arrived last.
かれ
彼
ら
が
えき
駅
に
つ
着
く
と、
れっしゃ
列車
はすでに
はっしゃ
発車
していた
。
When they got to the station, the train had already left.
じっぷん
10分
ある
歩
く
と
わたしたち
私達
は
はくぶつかん
博物館
へ
つ
着
いた
。
After ten minutes' walk we came to the museum.
かれ
彼
は
あした
明日
の
あさ
朝
じゅう
10
じ
時
に
つ
着
く
と
い
言
ってきた
。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
いえ
家
へ
つ
着
く
とすぐに
かれ
彼
はコンピューターゲームをはじめた。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
かれ
彼
は
いき
息
を
き
切
らして
えき
駅
に
つ
着
いた
。
He arrived at the station out of breath.
とても
あつ
暑
かった
ので
うわぎ
上着
を
ぬ
脱
いだ
。
It was so hot I took my coat off.
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
といけないからオーバーを
き
着
て
がいしゅつ
外出
した
。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
かのじょ
彼女
が
き
着
ている
シャツの
いろ
色
は
あお
青
とも
みどり
緑
ともつかない
びみょう
微妙
な
いろ
色
だ。
The shirt she was wearing was a subtle shade I couldn't decide was blue or green.
かれ
彼
は
なん
何
とか
くら
暗
く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着
く
ことが
でき
出来
た
。
He managed to get home before dark.
だれ
誰
が
いちばん
一番
に
つ
着
く
か
わたし
私
には
わ
分
かりません
。
I can't tell who will arrive first.
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着
く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
で
出
てしまった
。
The train left before I arrived at the station.
とうきょう
東京
には
なんじ
何時
に
つ
着
きます
か。
When will we arrive in Tokyo?
しつぎょう
失業
の
けいけん
経験
がゆっくり
じんせい
人生
に
つ
着
いて
かんが
考
える
きかい
機会
を
あた
与
えてくれた
。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
もうひとがんばりすれば
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
く
よ。
Make one more effort and you will reach the summit.
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着
いたら
すぐ
わたし
私
はあなたに
でんわ
電話
します
。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着
いた
とき、
れっしゃ
列車
はすでに
さんじっぷん
30分
ちか
近
く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
していた
。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
れっしゃ
列車
が
で
出
てしまった
あと
後
で、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着
いた
。
I only got to the station after the train had left.
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確
な
じこく
時刻
を
おし
教
えて
ください。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
かれ
彼
が
つ
着
いたら
すぐにこの
でんごん
伝言
を
つた
伝
えよ
う。
I'll give him this message the moment he arrives.
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
や
いな
否
や、バスは
しゅっぱつ
出発
した
。
No sooner had he arrived than the bus departed.
この
でんしゃ
電車
は
こんや
今夜
くじ
九時
にシカゴに
つ
着
きます
。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
かれ
彼
ら
は
おく
遅
れる
ことなくそこに
つ
着
く
ことができた。
They could reach there without delay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×