Components
407 examples found containing '着る' (results also include variant forms and possible homonyms)
このスーツまだまだ
られる

There is plenty of wear left in this suit yet.
かっぽう
しろ
さぎょうぎ
作業着
ていた

He was wearing white work clothes similar to a kitchen apron.
スミス
ふじん
夫人
もふく
喪服
ている

Mrs. Smith is in black.
てつだ
手伝
って
かのじょ
彼女
ガウン
させてやった

I helped her into a gown.
クロケット
せんしゅ
選手
しあいちゅう
試合中
しろ
ウェア
なければならない

Croquet players must wear white clothing during play.
しかし
みせ
でんしゃ
電車
なか
すずしいからシャツワンピース
うえ
ものじゅんびしましょう
But inside stores and on trains is cool, so have something ready to wear over your shirt or dress.
ローラ
じぶん
自分
きもの
着物
とく
うるさい
Laura is very particular about her clothes.
その
ふく
かのじょ
彼女
よく

That dress shows off her figure to advantage.
そぼ
祖母
ふく
ボロボロなるまで

My grandmother wears a dress to rags.
ふる
ふく
かける
ずかしくて
いや
だった
I was ashamed to go out in old clothes.
Tシャツ
たら
じゅう
10
だい
とお

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
せいふく
制服
なに
べきという
たいせつ
大切
せんたく
選択
わかもの
若者
から
うば

Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
かのじょ
彼女
いつもこざっぱりした
ふく
ている

She is always neatly dressed.
エイミー
なに
あたら
しく
もの
しがっています

Amy wants something new to wear.
あの
あか
ふく
よしなさいなぜいけない
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
すぎもと
杉本
ふじん
夫人
いつもこぎれい
きもの
着物
ている

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
かのじょ
彼女
あのピンクドレス
すがた
姿
まさに
ぜっぴん
絶品
だった
In that pink dress, she was it.
なに
なくてどう
こなす
もんだい
問題
です
It's not what you wear, it's how you wear it.
あのシャツ
てみ
なさい
じょうしつ
上質
めん
綿
できています
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
このジャケット
なさいそうすればずっと
あたた
かく
なります
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
どんなに
さむ
くて
かれ
けっ
して
コート
なかった

No matter how cold it was, he never wore an overcoat.
この
ゆき
なか
オーバー
ないで
なんて
でも
くる
ってる

You are mad to go out in the snow without a coat.
かのじょ
彼女
かざい
家財
ない
あお
ドレス
ていた

She wore a plain blue dress.
かのじょ
彼女
おお
きさ
にあ
似合
わない
だんせいよう
男性用
シャツ
ていた

She was wearing a men's shirt which did not fit her.
われわれ
我々
チーム
あか
シャツ
ていた

Our team were wearing red shirts.
さむ
からオーバー
かまいません
As it is cold, you may keep your overcoat on.
わたくしすぐチョッキだけ
やぎ
山羊
きました

I immediately put on my waistcoat and went to see the goat.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
たけ
なが
くろ
コート
あの
ちょうしん
長身
おとこ
だった
It was the tall man in the long, black coat.
かれ
むすめ
ふる
ふく
みんな
られない
ほど
おお
きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes.
こんどう
混同
しない
ように
りょう
チーム
いろ
ちが
ふく
ていた

To avoid confusion, the teams wore different colors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×