部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
293 examples found containing '破'
ねったい
熱帯
うりん
雨林
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
どうめいこく
同盟国
はその
はげ
激
しい
たたか
戦
いで
あく
悪
の
ていこく
帝国
を
う
打
ち
やぶ
破
った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
るようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
ふね
船
は
いわ
岩
にぶつかって
なんぱ
難破
した。
The ship was wrecked on the rocks.
ふね
船
は
あんしょう
暗礁
に
の
乗
り
あ
上
げて
なんぱ
難破
した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
かれ
彼
を
はめつ
破滅
させたのは
かれ
彼
の
びょうき
病気
というよりも、むしろ
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
すいどうかん
水道管
が
こお
凍
って
はれつ
破裂
した。
The water pipes froze and then burst.
あたら
新
しい
すいろ
水路
を
つく
作
るために
いわ
岩
が
ばくは
爆破
された。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
かけごとのために
かれ
彼
は
はさん
破産
した。
Gambling brought about his ruin.
しょうぐん
将軍
は
なんきょく
難局
に
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かい、
じぐん
自軍
を
はめつ
破滅
から
すく
救
った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
よていび
予定日
の
ゆうがた
夕方
に
はすい
破水
しました。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
わたし
私
たちはその
きんき
禁忌
を
やぶ
破
った。
We broke that taboo.
そのような
じょうちょ
情緒
と
こうどう
行動
の
ぶんり
分離
に
くら
比
べれば、
はきょくてき
破局的
けっか
結果
の
ほう
方
がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
さぎょういん
作業員
が
いわ
岩
を
ばくは
爆破
しているのを
み
見
た。
We saw laborers blasting rocks.
おごりは
はめつ
破滅
に
さきだ
先立
つ。
Pride comes before a fall.
こども
子供
がその
しょうせつ
小説
を
いっき
一気
に
どくは
読破
するのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
この
ぬの
布
はすぐ
やぶ
破
ける。
This cloth tears easily.
ほとんどの
かおく
家屋
が
こなごな
粉々
に
はかい
破壊
された。
Most houses were destroyed to pieces.
われわれ
我々
の
きょうてい
協定
を
やぶ
破
ったのは
きみ
君
のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
ライフルの
はっしゃおん
発射音
が
そうちょう
早朝
の
しず
静
けさを
やぶ
破
った。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
これらは
やくそく
約束
を
やぶ
破
ったことの
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
にならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
そして、
おお
多
くの
くにぐに
国々
では
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されているため、
どうぶつ
動物
はすでに
あっぱく
圧迫
を
う
受
けているのであるが、
じたい
事態
はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
ダイバー
たち
達
は
かいてい
海底
に
なんぱせん
難破船
を
み
見
つけた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
わたし
私
のいとこは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
るような
ひと
人
ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
こんど
今度
の
えいが
映画
は
きろくやぶ
記録破
りの
おおあ
大当
たりだった。
The new picture has made a record breaking hit.
その
ちいき
地域
の
こうぎょうか
工業化
は
かんきょう
環境
はかい
破壊
を
さ
避
けるため
しんちょう
慎重
に
すす
進
められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
ご
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
はそん
破損
していたとのことで、お
わ
詫
び
もう
申
し
あ
上
げます。
We are very sorry that your order was damaged.
じしん
地震
のため
すいどう
水道
の
ほんかん
本管
が
はれつ
破裂
した。
The water mains burst due to the earthquake.
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
ったものはだれであれ
とうごく
投獄
されると
か
書
かれていました。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
されたならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×